Examples of using Hydravions in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le remplacement des hydravions de repérage et des hydravions à coque associés à des navires de guerre.
Coatalen construit une autre voiture de course, la Sunbeam 350HP, qui utilisait un moteur Sunbeam Manitou conçu pour les hydravions du Royal Naval Air Service.
Coatalen built another aero-engined racing car, the Sunbeam 350HP, which featured a Sunbeam Manitou engine that had been designed to power Royal Naval Air Service flying boats.en particulier pour les hydravions, était indispensable pour la sécurité des équipages et l'efficacité du service.
in particular flying-boats, in all weather was vital for the safety of crews and the effectiveness of the Command.L'examen de 2006 comprenait une enquête régionale effectuée par le personnel de l'ingénierie portant sur des solutions liées à la conception qui faciliteraient l'évacuation des hydravions submergés.
The 2006 review included a regional investigation by engineering staff of possible design-related solutions for egress from submerged floatplanes.En octobre 1930, l'entreprise Short Brothers, Rochester commença la construction du premier des trois hydravions S.17, qui reçut le nom de baptême« Scipio» immat.
In October 1930, Short Brothers started building the first of the three S. 17 Kent flying boats G-ABFA, named Scipio.TC soutient l'objectif d'améliorer l'évacuation des hydravions après un incident sur l'eau.
to Recommendation A11-05(January 2017) TC supports the goal of improving passenger egress from floatplanes following a mishap on water.ligne Le Caire- Durban, anciennement opérée par les hydravions Shorts.
which had previously been operated by Shorts flying boats.Les premiers prototypes des hydravions PN furent utilisés dans une série de vols à longue distance, remportant de nombreux records.
The early prototypes of PN sea planes were used in a series of long-distance flights.Mais l'auteur soutient également que les équipages des hydravions n'étaient pas certains que la cible qu'ils avaient désignée au
The author also asserts that the seaplane crew was unsure if the target they pinpointed to Pegaso was a submarineMême si les hydravions semblent adaptés au contexte insulaire,
Although seaplanes would seem appropriate to the insular context,Les navires transportaient initialement deux hydravions Heinkel He 60, remplacés plus tard par deux avions flotteurs monoplan Arado Ar 196.
The ships initially carried two Heinkel He 60 biplane float planes, replaced later in the decade with two Arado Ar 196 monoplane À partir de 1962, Grønlandsfly utilise des hydravions Catalina et des DHC-6 Twin Otters pour les liaisons intérieures.
After a crash in 1961, Grønlandsfly used PBY Catalina water planes and DHC-6 Twin Otters on domestic routes.Les a ronefs en contact avec l'eau, comme les hydravions et les bombardiers eau, peuvent propager les moules z br es.
Water-related aircraft such as float planes and water bombers can spread zebra mussels.a fait de grands efforts pour assurer la sécurité des hydravions.
Transport Canada(TC) has devoted significant effort to seaplane safety.L'avion représentait un changement important, par rapport aux premiers concepts d'hydravions de patrouille maritime, tels que le Curtiss NC.
Seversky a établi le record mondial de vitesse pour les hydravions à moteur à pistons.
l'escadron d'observation du transport d'hydravions USS Aroostook CM-3.
the observation squadron operating from the aircraft tender USS Aroostook.Dans les années 1930 les navires sont modifiés pour embarquer des hydravions à flotteurs de reconnaissance.
In the 1930s, all three members of the class were modified to carry a pair of float planes for reconnaissance.nous demandons que tous les équipages d'hydravions commerciaux reçoivent une formation d'évacuation subaquatique.
communications du BST en matière de sécurité des hydravions et des hydravions à flotteurs.
safety communications related to floatplane and seaplane safety.
