FLYWAYS in French translation

• voies de migration
• itinéraires aériens
• voies migratoires
• voie de migration

Examples of using Flyways in English and their translations into French

There is limited knowledge about many intra-African migrants and their flyways, as well as the movements of some Palearctic migrants within Africa.
Les connaissances sur beaucoup de migrateurs intra-africains et leurs itinéraires de migration, ainsi que sur les mouvements de certains migrants paléarctiques en Afrique, sont limitées.

A meeting of the Flyways Working Group took place on the 30 of June 2014,
Une réunion du Groupe de travail sur les voies de migration s'est tenue le 30 juin 2014,

To date, most of the elaboration of network thinking has related to terrestrial networks and bird flyways.
À ce jour, la grande partie de l'élaboration du concept de réseau s'est rapportée aux réseaux terrestres et aux voies de migration des oiseaux.

Australasian Flyway Partnership and the POW provided guidance relevant to this and all flyways.
le programme de travail contient des orientations pertinentes pour cet itinéraire et d'autres encore.

The Parties may wish to consolidate the extant paragraphs of two resolutions addressing flyways.
Les Parties souhaiteront peut-être fusionner les paragraphes conservés des deux résolutions portant sur les voies de migration.

sustainable management, etc. of waterbirds in all Flyways.
de gestion durable relatives aux oiseaux d'eau sur l'ensemble des voies de migration.

These reports have also played an important role estimating the size of breeding populations in the East Atlantic and the Black Sea- Mediterranean Flyways.
Ces rapports ont en outre joué un rôle important dans l'estimation de la taille des populations reproductrices le long des voies de migration de l'Atlantique Est et de la mer Noire- Méditerranée.

The first was the revision of management instruments for migratory bird flyways globally Review 1.
Le premier était la révi- sion des instruments de gestion des voies de migration des oiseaux migrateurs au niveau mondial Étude 1.

UNEP-GEF African-Eurasian Flyways Project.
Projet de voies de migration en Afrique.

As agreed by the participants, a small sub-group continued to work on amendments to the Resolution on Flyways until 11pm.
Comme convenu par les participants, un petit sous-groupe a continué à travailler sur les amendements de la résolution sur les voies de migration aériennes jusqu'à 23 heures.

projects were being funded for flyways.
des projets ont été financés pour voies aériennes de migration.

Flyways 7.2 Review of scientific/technical knowledge of migratory bird flyways and conservation priorities.
Migration des oiseaux migrateurs 7.2 Examen des connaissances scientifiques/techniques des voies de migration d'oiseaux migrateurs et priorités de conservation.

Objective 3: To increase knowledge about species and their populations, flyways and threats to them as a.
Objectif 3: Améliorer les connaissances sur les espèces et leurs populations, les voies de migration et les.

ecosystems waterbirds depend on along their regular Flyways.
écosystèmes dont dépendent les oiseaux d'eau le long de leurs voies de migration habituelles.

It is our opinion that all appropriate efforts should also be made to conserve the wild populations of the species in its other flyways.
Nous sommes d'avis que tous les efforts appropriés devraient être faits également pour assurer la conservation des populations sauvages de l'espèce le long de ses autres itinéraires.

for the Americas Flyways.
sur les voies de migration des Amériques.

to facilitate and monitor the implementation of the Americas Flyways Action Plan;
surveille la mise en œuvre du plan d'action pour les voies de migration des Amériques;

Other flyway initiatives in the pipeline include the East Asian-Australian, American and Pacific flyways.
D'autres initiatives dans la filière ayant trait aux voies de migration concernent les voies de migration Est de l'Asie-Australie, Amérique et Pacifique.

The need for networks to safeguard the flyways The international dimension of the threats
Le besoin d'agir en réseaux pour protéger les voies de migration La dimension internationale des menaces,

This year saw the publication of a CMS brochure on global flyways, highlighting the necessity of a network for migratory birds and providing a tool for stakeholders to strengthen capacities
L'année écoulée a vu la publication d'une brochure CMS sur les itinéraires aériens mondiaux, mettant en évidence la nécessité d'un réseau dédié aux oiseaux migrateurs