FOCUS ON CREATING in French translation

• se concentrer sur la création
• sont axées sur la création
• mettons l'accent sur la création
• s'attacher à créer
• viser à créer
• centrées sur la création
• privilégient la création
• objectif de créer

Examples of using Focus on creating in English and their translations into French

Current UNTAES military activities focus on creating the conditions to facilitate the reintegration and reconciliation process while
Les activités militaires de l'ATNUSO sont actuellement axées sur la création des conditions propres à faciliter le processus de réintégration

wastewater treatment infrastructure projects, we focus on creating jobs, promoting growth,
au traitement des eaux usées ou à l'eau potable, nous mettons l'accent sur la création d'emplois, la croissance

they must also focus on creating skills and domestic productive capabilities for upgrading within GVCs.
de progresser, ils doivent également se concentrer sur la création de compétences et de capacités productives locales.

Rather, one should focus on creating a tolerant and inclusive environment in which all religions
Ils devraient plutôt s'attacher à créer un environnement tolérant, sans exclusive,

Economic projects should focus on creating a full legal framework to encourage
Les projets économiques devraient viser à créer un cadre juridique complet en vue d'encourager

Pursuant to Security Council resolution 1818(2008), UNFICYP activities will focus on creating conditions conducive to the renewed political negotiations for a Cyprus settlement.
Comme le Conseil de sécurité en a décidé dans sa résolution 1818(2008), les activités de la Force seront centrées sur la création de conditions propices à l'engagement de nouvelles négociations politiques en vue d'aboutir à un règlement à Chypre.

Pursuant to Security Council resolution 1898(2009), UNFICYP activities will focus on creating conditions conducive to the ongoing political negotiations for a Cyprus settlement.
Comme le Conseil de sécurité en a décidé dans sa résolution 1898(2009), les activités de la Force seront centrées sur la création de conditions propices à l'engagement de nouvelles négociations politiques en vue d'aboutir à un règlement à Chypre.

These projects focus on creating dramatically lighter-weight vehicles to provide more payload capability,
Ces projets se concentrent sur la création d'engins considérablement plus légers afin d'obtenir une plus

RDoC believes that residency programs should focus on creating and maintaining a positive work environment for staff physicians,
MRC croit que les programmes de résidence devraient être axés sur la création et la conservation d'un environnement de travail positif pour les résidents,

This award encourages us on our journey of continuous improvement as we focus on creating a safe and rewarding environment,
Ce prix nous encourage dans notre cheminement d'amélioration continue: nous sommes axés sur la création d'un environnement sécuritaire

This meeting focus on creating connections across disciplines,
Cette réunion se concentre sur la création de liens entre les disciplines,

while others emphasize a greater spiritual connection and focus on creating harmony, vitality
d'autres fois davantage la connexion spirituelle se concentrant sur la création d'harmonie, de vitalité

package for Gaza and fine-tuning ongoing activities to maintain focus on creating the necessary conditions for Palestinian economic viability and statehood.
des activités en cours ont été retouchées afin de préserver l'accent mis sur la création des conditions nécessaires à la viabilité économique et à l'établissement d'un État palestinien.

reintegration efforts within such operations focus on creating a secure and stable environment in which the process of recovery
de réintégration effectué dans le cadre de ces opérations vise essentiellement à créer un environnement sûr et stable qui permette

OMOs should, without exception; focus on creating products that appeal to the international market,
les OGD/OMD devraient toutes sans exception se concentrer sur la creation de produits qui plaisent au marche international,

The post-2015 development agenda should focus on creating peaceful, inclusive societies
Le programme de développement pour l'après-2015 devrait s'attacher à instaurer des sociétés pacifiques

PASSIONATE individuals focus on creating a memorable sparkling shopping experience through excellence in customer service.
DYNAMIQUE et PASSIONNES focus sur la création dune expérience de magasinage brillante et mémorable grâce à un excellent service a la clientèle.

This exciting new position will focus on creating and implementing well defined development pathways for athletes to progress from club level competitions through to the U20 and U24 National Teams
Ce nouveau poste stimulant sera axé sur la création et la mise en œuvre de voies de développement bien définies permettant aux athlètes de passer des compétitions au niveau des clubs vers les équipes nationales U20

my delegation believes that the Commission must focus on creating an integrated peacebuilding strategy for each country through extensive consultations in the country-specific meetings over the coming months.
ma délégation pense que la Commission doit s'attacher à élaborer une stratégie intégrée de consolidation de la paix pour chaque pays, en organisant de vastes consultations dans le cadre des réunions consacrées à chaque pays au cours des prochains mois.

Such steps should be taken in a coordinated way and must focus on creating much-needed fiscal
Ces mesures doivent être adoptées de manière coordonnée et s'axer sur la création d'un espace politique