FOR QUALIFYING in French translation

• de qualification
• admissibles
• pour qualifier
• d'admissibilité

Examples of using For qualifying in English and their translations into French

For qualifying a deteriorated wall-flow DPF,
Pour qualifier un FAP de type <<wall-flow>>

Specific basis for qualifying as an accredited investor- When reporting sales in Canada under the commonly used"accredited investor" prospectus exemption, the New Form requires the issuer
Critères précis pour être admissible à titre d'investisseur qualifié- Pour la déclaration des ventes au Canada ayant recours à la dispense de prospectus pour placement auprès d'investisseurs qualifiés,

With only one dry day of track time to find a good set-up for qualifying and racing Fabien Foret was unable to make the kind of push he wanted in the pre-race sessions
Avec seulement un jour de piste au temps sec pour trouver un bon arrangement d'ajustement pour les qualifications et le jour de la course, le coureur Fabien Foret a été incapable de faire plus de

whilst Pacific designer Frank Coppuck advocated a points system for qualifying, in addition to aggregating the times over both days.
le concepteur de la Pacific PR02, préconise un barème de points pour les qualifications et l'addition des temps des deux jours.

appear before the Court and of the fact that that application was denied because the author did not meet the legal requirements for qualifying for such assistance.
démarches qui s'étaient conclues par une décision défavorable pour l'auteur, les conditions prévues par la loi pour obtenir une telle aide n'étant pas réunies.

relating to the Roma, recalls that the absence of connection with a specific territory does not bar a community for qualifying as a minority under article 27 of the Covenant.
le Comité rappelle que l'absence de liens avec un territoire déterminé n'empêche pas une communauté d'être reconnue en tant que minorité au sens de l'article 27 du Pacte.

W insiders, meaning individuals in possession of information whose privileged nature has been identifi ed in respect of the MAR criteria by the MAR Committee as part of the implementation of the internal procedure for qualifying and publishing inside information
W les initiés, qui désignent les personnes en possession d'une information dont le caractère privilégié a été identifié au regard des critères de MAR, par le Comité MAR dans le cadre de la mise en œuvre de la procédure interne de qualification et de publication de l'information privilégiée

For qualifying a deteriorated wall-flow DPF,
Pour la qualification d'un FAP de surface détérioré,

an equipment environmental qualification(EQ) program, for qualifying safety-related equipment associated with systems that are essential to perform the credited safety functions defined in RD-337 version 2.
de l'équipement destiné à qualifier l'équipement lié à la sûreté qui est associé aux systèmes essentiels à l'exécution des fonctions de sûreté validées définies dans la version 2 du document RD-337.

income within other losses(gains), net, except for qualifying cash flow hedges which are recognized in other comprehensive income
à l'exception des couvertures de flux de trésorerie admissibles qui sont comptabilisées dans le résultat global et différées dans les capitaux propres,

as conditions for qualifying for the application of the treatment described in paragraph 8.2 to its expedited shipments.
comme conditions d'admissibilité à l'application du traitement décrit au paragraphe 8.2 à ses envois accélérés.

income within other losses(gains), net, except for qualifying cash flow hedges which are recognized in other comprehensive income
à l'exception des couvertures de flux de trésorerie admissibles qui sont comptabilisées dans les autres éléments du résultat global et différées dans les capitaux propres,

60 per cent of salary based on working three days a week-or that provide for qualifying employees to receive the bridging benefits that would be payable if the employee were fully retired.
60% du salaire en fonction d'une semaine de trois jours de travail) ou qui permet aux employés admissibles de recevoir les prestations de raccordement qui seraient exigibles si l'employé prenait une retraite complète.

up to 67% in Quebec) of the first $3 million dollars for qualifying expenditures of a current nature in any taxable year
de la première tranche de 3 millions de dollars au titre des dépenses admissibles de nature courante au cours d'une année d'imposition,

A course for qualified Bedouin nurses opened in 1994.
Un cours de formation de personnel infirmier bédouin a été proposé à partir de 1994.

Section reserved for qualified installers.
Partie réservée au personnel qualifié pour le branchement.

This part of the website is reserved for qualified investors.
Cette section du site est uniquement réservée aux« investisseurs qualifiés».

Meet the economy's need for qualified staff in various occupations.
À la satisfaction des besoins de l'économie en qualifications pour les différents emplois;

Invest in a Rewarding Business Opportunity The Petro-Canada Wholesale Marketer Program offers a fulfilling business opportunity for qualified candidates.
Le programme de distributeurs-grossistes de Petro-CanadaMC offre une occasion d'affaires enrichissante aux candidats admissibles.

technical training for qualified generalist engineers for the public
technique d'ingénieurs généralistes qualifiés pour l'ensemble des secteurs public