FROM A DEVELOPMENT in French translation

• du développement

Examples of using From a development in English and their translations into French

A large number of delegations stated that UNCTAD remains the best forum to discuss the challenges of global economic interdependence from a development perspective, to explore better ways of enhancing the economic development of developing countries,
Un grand nombre de délégations ont déclaré que la CNUCED restait l'instance la plus compétente pour un examen des défis posés par l'interdépendance économique mondiale dans une optique de développement, étudier les meilleurs moyens de renforcer le développement économique des pays en développement,

ranging from a development of the classic barchetta body style by Carrozzeria Touring, to quite staid three-box 2+2 coupés from the house of Ghia,
allant de l'évolution du style barchetta classique de Carrozzeria Touring au coupé 2+2 en 3 parties plutôt sage de la maison Ghia,

the way these are covered and the similarities and differences among individual BITs relevant, from a development perspective, to a possible MFI?
différences entre accords bilatéraux d'investissement intéressent-ils, dans une perspective de développement, l'élaboration éventuelle d'un cadre multilatéral sur l'investissement?

reforming the international financial architecture by continuing to provide relevant analysis from a development perspective.
la réforme de l'architecture financière internationale en continuant d'analyser la question dans une optique de développement.

opportunities arising from the Uruguay Round Agreements from a development perspective.
des possibilités qu'ils offrent dans une perspective de développement.

inform UNCTAD member States about- the salient developments in key commodity sectors and markets from a development perspective.
États membres de la CNUCED- l'évolution récente des principaux secteurs et marchés de produits de base, dans une optique de développement.

environment issues from a development perspective.
d'environnement dans une perspective de développement.

said that the World Programme of Action concerning Disabled Persons, which analysed disability issues from a development perspective, continued to be a useful guide to ensure that persons with disabilities were included in the efforts to achieve the Millennium Development Goals.
le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées qui analyse les questions de handicap dans la perspective du développement, demeure un guide utile pour faire en sorte que les personnes handicapées soient intégrées aux efforts visant à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement..

to 3 December 2010, highlighted the progress made from a development perspective in the implementation of this treaty.
a mis en avant les progrès réalisés du point de vue du développement, dans la mise en œuvre de ce traité.

spread of financial crises, by continuing to provide relevant analysis from a development perspective.
en continuant à proposer des analyses pertinentes établies dans l'optique du développement.

relationships between culture and other economic domains from a development perspective.
les autres domaines économiques du point de vue du développement.

This has several advantages:(1) the whole basin benefits from a development project that contributes to regional cohesion;(2)
Les avantages dans ce cas sont:(1) un projet de développement pour l'ensemble du bassin et dans un cadre de cohésion régionale,(2)

policy tools are most important from a development perspective, how international rules in the area of investment would affect them,
des instruments qui sont les plus importants dans une perspective de développement, de la façon dont les règles internationales en matière d'investissement pourraient faire sentir leurs effets

During the segment on the evolution of the international trading system and its trends from a development perspective, the Board had recognized the importance of international trade in goods
Au cours du débat sur l'évolution du système commercial international et ses tendances dans une optique de développement, le Conseil a reconnu l'importance du commerce international de biens

which was commended for providing an early assessment, from a development perspective, of the crisis and its effects on world trade in goods
présenter un premier bilan, sous l'angle du développement, de la crise et de ses effets sur le commerce mondial des biens

development: enhancing productive capacities", had discussed key elements of synergies between domestic investment and"> foreign direct investment from a development perspective in the areas of macroeconomic interaction,
investissement étranger direct dans une optique de développement dans le domaine des interactions macroéconomiques,

inform UNCTAD member States on the salient developments in key commodity sectors and markets from a development perspective.
la CNUCED- l'évolution récente des principaux secteurs et marchés de produits de base, dans une optique de développement.

most typically from a development bank.
en général par une banque de développement.

inform UNCTAD member States about- the salient developments in key commodity sectors and markets from a development perspective.
États membres de la CNUCED- l'évolution récente des principaux secteurs et marchés de produits de base, dans une optique de développement.

examine these issues and to build a consensus for reformulation of policies from a development perspective.
réaliser le consensus autour de politiques reformulées dans une perspective de développement.