FROM THE BENCH in French translation

• du banc
• juges
• de la magistrature
• de juge

Examples of using From the bench in English and their translations into French

A series of close offside calls against the Ottawa also drew displeasure from the bench.
Une série de hors-jeu a également suscité du mécontentement sur le banc des Gee-Gees.

Watching the speed of the players from the bench, you see a different perspective.
Observer la vitesse des joueuses depuis le banc permet d'étudier l'ensemble du jeu d'une différente perspective.

Again from the bench, he appeared in his second league match with the main squad on 4 May,
Egalement remplaçant, il joue un deuxième match avec l'équipe première en Liga, le 4 mai,

This collaboration not only brought results from the bench to the clinic, it also resulted in clinical trials
Cette collaboration a permis de transmettre les résultats du laboratoire à la clinique, conduisant à des essais cliniques

It was the ninth time that an element from the bench scored after coming into play.
C'était la 9 ème fois qu'un élément issu du banc de touche se muait en buteur après son entrée en jeu et cela concerne cinq Olympiens.

The Chairman of the Board is appointed from the bench. He is assisted by two(02) vice-chairmen.
Le Président du Conseil est nommé parmi les magistrats; il est assisté de deux(02) vice-présidents.

Naysmith started 37 league games and made a further two appearances from the bench.
Naysmith a commencé 37 matches de championnat et a fait deux autres apparitions sur le banc.

shooting guard Joe Dumars from the bench.
Joe Dumars en sortie de banc.

Bench Staff whom does not follow these rules will be removed from the bench.
Tout membre du personnel dont la tenue n'est pas conforme sera invité à quitter le banc.

I believe in training by rising gently up and down from the bench.
Je crois en l'entraînement qui consiste à se lever et s'asseoir doucement sur le banc.

vote against my candidate… but to actively attack her from the bench, that's another.
l'attaquer activement depuis le banc, c'est autre chose.

not just a bunch of robes coming from the bench.
pas juste un tas de robes venant de la barre.

I will call into question every decision you have ever made from the bench of the highest court in the land.
Je remettrais en question chaque décision que vous avez prise depuis le banc de la plus haute court du pays.

N- the clamping lever(3) must face away from the bench.
N le levier de serrage(3) doit être orienté dans le sens opposé à l'établi;

without moving from the bench where he is seated.
sans bouger du banc où il est assis.

However, there is a risk of“legislating from the bench”, especially in the absence of further negotiated changes in the rule-book,
Il y a toutefois un risque de«législation par les juges», surtout si le code de règles ne fait pas

a bus driver will give a boy with a physical disability enough time to get up from the bench at the bus shelter,
le conducteur d'autobus laissera au garçon handicapé le temps nécessaire pour qu'il se lève du banc de l'abribus, monte dans le bus

They may be transferred from the Bench to non-judicial posts only with their consent
Sauf pour raisons disciplinaires, ils ne peuvent être mutés de la magistrature à d'autres fonctions qu'avec leur assentiment

I saw the same correlations: the most penalized teams had coaches that were vocally aggressive from the bench.
les équipes les plus pénalisées étaient celles dont les entraineurs criaient haut et fort du banc de touche de façon agressive.

held on 4 December, in which over 120 representatives from the bench, the bar, the Government
ayant rassemblé plus de 120 représentants de la magistrature, du barreau, du Gouvernement