Examples of using Function can in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the modes in which that function can be used are indicated by icons.
This function can be helpful when the text contains many numbers which are not translated using words.
Cette fonctionnalité peut s'avérer utile lorsque le texte contient beaucoup de nombres qui ne sont pas traduits à titre de mots.This function can detect a valve malfunction(non-closure)
the modes in which that function can be used are indicated by icons.
les modes dans lesquels cette fonction peut être utilisée sont indiqués par des icônes.This function can be used to show a menu on Video CD's if contained on the VCD.
Cette fonctionnalité peut être utilisée pour afficher un menu sur CD vidéo si le CD en contient.This function can also be used to perform RCD measurements(in A,
Cette fonction permet par ailleurs de réaliser des mesures différentielles(en A, VThe mobile phones supporting this function can control the playback of a Bluetooth audio player.
Les téléphones mobiles supportant cette fonction peuvent contrôler la lecture d'un lecteur audio Bluetooth.The night vision function can sense the surrounding environment of the camera unit and automatically start the monitoring.
Cette fonction permet de détecter l'entourage de la caméra et initier automatiquement le monitorage.In the same way as in the decomposition performed in the business approach, a function can also be detailed in functionnalities.
De même nature que la décomposition effectuée dans l'approche métier, une fonctionnalité peut être à son tour détaillée en The related SQL queries used for this function can, however, cause serious performance problems if all messages must be sorted in order to find the most recent ones.
Néanmoins, les requêtes SQL utilisées pour cette fonction peuvent causer de sérieux problèmes de performances si tous les messages doivent être triés pour trouver les plus récents.A pump with remote control must be installed in order that this function can be used see the manual for the vehicle,
Une pompe avec une commande à distance doit être installée afin que cette fonction puisse être utilisée vous reporter au manuel du véhicule,Parameters passed to the function can have default values,
Les paramètres passés à la fonction peuvent avoir des valeurs implicites,A pump with remote control must be installed in order that this function can be used see the manual for the vehicle,
Pour que la fonction puisse être utilisée, une pompe avec cette commande doit être installée voir le manuel du véhicule,For example, the objectives supported by the business services of a function can be displayed directly from a function,
Par exemple, les objectifs supportés par les business services d'une fonction peuvent être affichés directement depuis une The cargo refrigeration systems shall be arranged so that their function can be taken over by a third system independent of the vessel.
Les installations de réfrigération doivent être disposées de telle manière que leur fonction puisse être relayée par une troisième installation indépendante du bateau.The settings of this function can be configured by a user logged in with administrator privileges.
Les paramètre de cette fonction peuvent être configurés par un utilisateur connecté avec des droits d'administrateur.redundancy to ensure that this function can be fulfilled.
la redondance voulues pour que cette fonction puisse être remplie.other moments of this function can be determined.
d'autres moments de cette fonction peuvent être déterminés.0% so that the function can be executed.
0% pour que la fonction puisse être exécutée.In order that the function can determine the rated slip correctly, the following parameters must be set correctly.
Les paramètres suivants doivent être réglés correctement afin que la fonction puisse calculer le glissement nominal requis.
