FUNCTIONAL AND OPERATIONAL in French translation

• fonctionnel et opérationnel
• fonctionnels et opérationnels
• fonctionnelles et opérationnelles
• fonctionnelle et opérationnelle

Examples of using Functional and operational in English and their translations into French

including the functional and operational utility of merging the monitoring,
sur les plans fonctionnel et opérationnel, le regroupement des fonctions de suivi,

that a sustained addition of users would require additional investment in order to expand the functional and operational capacity of the system.
on continue de multiplier les utilisateurs il faudra investir davantage dans le système afin d'en développer les capacités fonctionnelles et opérationnelles.

budgetary measures have been taken to make the Commission functional and operational;
budgétaires qui ont été adoptées de manière à la rendre fonctionnelle et opérationnelle;

they are mapped at each fi scal year-end by the functional and operational managers of Rubis,
à la fi n de chaque exercice, par les responsables fonctionnels et opérationnels de Rubis, Rubis Terminal,

The Group's dedication to a single strategic business area has allowed it to define simple operating rules for each of its functional and operational divisions.
Le fait que le Groupe ait une activité concentrée sur un seul métier stratégique lui a permis de définir des règles simples de fonctionnement dans chacune des Directions fonctionnelles et opérationnelles du Groupe.

as well as major donors, had emphasized the need to ensure the Unit's functional and operational independence.
avaient souligné la nécessité de veiller à ce que le Groupe soit indépendant sur les plans fonctionnel et opérationnel.

following the needs assessment mission, UNDP moved expeditiously to make available an amount of $365,000 to enable the Independent Electoral Commission to become immediately functional and operational.
suite à la mission d'évaluation des besoins, le PNUD a débloqué sans attendre 365 000 dollars pour que la Commission électorale indépendante soit immédiatement fonctionnelle et opérationnelle.

they are mapped at each fi scal year-end by the functional and operational managers of Rubis and all its direct or indirect subsidiaries.
à la fi n de chaque exercice, par les responsables fonctionnels et opérationnels de Rubis et de toutes ses fi liales directes ou indirectes.

combined with criteria relating to risks of business disturbance, as identifi ed by the functional and operational divisions.
identifi és par les directions fonctionnelles et opérationnelles; il couvre 177 entités en 2012.

enjoys unrestricted access to Executive Management and to the functional and operational departments.
a un accès permanent à la Direction générale et aux directions fonctionnelles et opérationnelles.

programs designed for Navy, Army and Air Force tactical athletes with the intention of optimizing functional and operational effectiveness.
de la Force aérienne y trouveront des programmes de conditionnement physiques axés sur les tâches qui leur permettront d'optimiser leur efficacité opérationnelle et fonctionnelle.

The award is presented to interpretations of architecture which reinforce hotel operators' awareness of the importance of a building that meets the needs of the market without neglecting functional and operational criteria of essential importance in a hotel.
Ce prix prevoit une interpretation de l'architecture visant a faire prendre conscience aux operateurs que les constructions doivent etre coherentes avec les exigences du marche, sans negliger les criteres fonctionnels et de gestion, qui sont fondamentaux pour la realisation d'une structure.

Translating the organization's functional and operational requirements into the effective and efficient acquisition
Achat et installation, compte tenu des besoins fonctionnels et opérationnels de la Caisse, des éléments d'une architecture informatique

to correct technical or functional and operational failures.
de rectifier les défaillances techniques ou fonctionnelles et opérationnelles.

Translating the organization's functional and operational requirements into the effective
Compte tenu des besoins fonctionnels et opérationnels de la Caisse, achat

efforts in three areas:(a) becoming a fully functional and operational office;(b) assuming jurisdiction over the investigation into the Hariri attack; and(c)
a devenir un bureau entièrement fonctionnel et opérationnel; b assumer la direction des enquêtes sur l'attentat contre M. Hariri;

apply in this case, because the S-5 initiative is merely an invitation to the Council to consider a series of purely functional and operational proposals that do not address
l'initiative des cinq membres permanents vise à inviter le Conseil à examiner une série de propositions purement fonctionnelles et opérationnelles, qui n'abordent aucune situation en particulier

Translating the Organization's functional and operational requirements into the effective
Traduire les besoins fonctionnels et opérationnels de l'Organisation dans des acquisitions utiles

To maintain what we have- a functional and operational Security Council- and to get what we want- equitable representation,
Pour maintenir ce que nous avons- un Conseil de sécurité fonctionnel et opérationnel- et pour obtenir ce que nous voulons- une représentation équitable,

The JPs have substantially contributed to strengthening key technical, functional and operational capacities within national institutions,
Les Programmes conjoints ont contribué à renforcer les moyens techniques, fonctionnels et opérationnels clés au sein des institutions nationales,