FUNCTIONALISM in French translation

• fonctionnalisme
• fonctionnaliste

Examples of using Functionalism in English and their translations into French

It combines polarities like functionalism and decorative function,
Il associe des polarités comme le fonctionnalisme et la fonction décorative,

of sport action like Anglo-American functionalism as well as the‘oppositional' German Handlungstheorie of the 1980s.
de la réussite sportive correspondent à cette pratique, comme le fonctionnalisme anglo-américain ainsi que le Handlungstheorie allemand des années 1980, qui ont systématiquement éliminé le rire57.

outer space, by either the spatialism or the functionalism approach, continuing technological advancement should be kept in mind,
ce soit par la méthode spatiale ou la méthode fonctionnelle, il faut tenir compte du progrès technologique constant et de la coopération

Although the term had already played a role as a key principle of the Bauhaus movement it was after the Second World War that functionalism evolved as the epitome of modern construction.
Bien que ce terme ait déjà joué un rôle en tant que principe clé du mouvement Bauhaus, c'est après la Seconde Guerre mondiale que le fonctionnalisme a évolué pour devenir l'incarnation de la construction moderne.

Although the term had already played a role as a key principle of the Bauhaus movement it was after the Second World War that functionalism evolved as the epitome of modern construction.
Bien que ce terme ait déjà joué un rôle en tant que principe de conception au Bauhaus après la Première Guerre mondiale, le fonctionnalisme ne s'est développé en tant que modèle de construction moderne qu'après la Seconde Guerre mondiale.

Form Follows Function is a folded postcard pre-cutted with hot foil on an Italien creation paper with the famous quote from the american architect Louis Sullivan basing one of the functionalism principles.
Form Follows Function est une carte postale double découpée et dorée à chaud sur un papier de création italien reprenant la célèbre phrase de l'architecte américain Louis Sullivan posant l'un des principes du fonctionnalisme.

Although the term had already played a role as a key principle of the Bauhaus movement it was after the Second World War that functionalism evolved as the epitome of modern construction.
Bien que le terme ait déjà joué un rôle-clé du mouvement Bauhaus, c'est après la Seconde Guerre mondiale que le fonctionnalisme a évolué comme l'empreinte de la construction moderne.

which was represented aesthetically in the transition from Expressionism to Cubism and Functionalism.
qui trouve sa traduction esthétique dans la transition de l'expressionnisme au cubisme et au fonctionnalisme.

you understand what Swiss functionalism means!
on comprend ce que le fonctionnalisme suisse veut dire!

So this volume is designed to fill this gap by presenting the various known forms about the different traces of social functionalism in settlements throughout the Lower,
Ce volume comble donc une lacune en présentant les données actuelles concernant les différentes traces d'un fonctionnalisme social à travers les habitats au Paléolithique inférieur,

among the most important representatives of post-war functionalism, and architects who had a major influence on his view of architecture.
qui comptent parmi les représentants les plus importants du fonctionnalisme d'après-guerre, a eu une grande influence sur sa compréhension de l'architecture.

site-oriented romantic functionalism of earlier American masters like Frank Lloyd Wright.
la chaleur,"> le romantisme et le fonctionnalisme des précurseurs américains tel que Frank Lloyd Wright.

architecture during the Bauhaus era in the 1920s, functionalism dominated postwar form giving and creativity.
de l'architecture à l'époque du Bauhaus dans les années 1920, le fonctionnalisme dominait la création et l'art de la période d'après-guerre.

A typical example of the strong link between functionalism and the political left is the Kvarnholmen quarter in Nacka,
Un exemple typique de ce lien étroit entre le Fonctionnalisme et la politique de gauche est le quartier de Kvarnholmen à Nacka,

early 1930s there was already a significant move towards Functionalism, inspired most significantly by French-Swiss architect Le Corbusier,
au début des années 1930, il y a déjà un mouvement significatif vers le fonctionnalisme, inspiré surtout par les théories de l'architecte franco-suisse Le Corbusier,

which combined Art Deco, functionalism, Futurism and Fascist architectures.
qui combinaient les styles Art déco, fonctionnaliste, futuriste et fasciste.

The shift or transition from Nordic Classicism to Functionalism is said sometimes to have been sudden
Le passage du classicisme nordique au fonctionnalisme est parfois brutal et révolutionnaire, comme c'est le cas

Ideologies have always played a decisive role in this reflection which has brought us to a“scholarly” functionalism, segmenting activities of a population(housing,
De tous temps les idéologies ont eu une place déterminante dans cette réflexion et ont conduit à un fonctionnalisme« savant»,

parallel to Art Nouveau), and Functionalism aka Modernism.
le style romantique national ou l'Art nouveau et le fonctionnalisme.

as a figure in architectural debates about functionalism in the 1920s and 1930s, though he had an important role as an expressionist architect.
pour sa participation au débat architectural sur le fonctionnalisme dans les années 1920 et 1930.