FUNCTIONALISM in Slovak translation

• funkcionalizmus
• funkcionalizmom
• funkcionalismus funkcionalismus

Examples of using Functionalism in English and their translations into Slovak

The sickness of excessive planning and functionalism is when the apostle plans everything in detail
Choroba prehnaného plánovania a funkcionalizmu je vtedy, keď apoštol plánuje všetko dopodrobna

The great master of functionalism Alvar Aalto is famous for his architecture and furniture.
Veľký majstrom funkcionalizmu je Alvar Aalto, ktorý je slávny vďaka jeho architektúre a nábytku.

Minimalism, neomodernizm and functionalism, the most frequently used words by modern designers,
Minimalizmus, neomodernizm a funkcionalizmu, najčastejšie používané slová v moderných dizajnérov,

This trend became evident in the last quarter of the 20th century as architects started to turn away from modern Functionalism which they viewed as boring.
Nové trendy sa stali evidentnými v poslednej štvrtine 20. storočia, kedy sa začali niektorí architekti odvracať od moderného funkcionalizmu- považovali ho za nudný.

In addition, many nonreductive researchers criticized Chalmers for remaining too close to functionalism.
K tomu treba pridať aj výhrady viacerých výskumníkov pristupujúcich k vedomiu z nereduktívnych pozícií, že Chalmers predsa len zostal príliš blízko funkcionalizmu.

complementing it with elements of functionalism and loft.
ktorý ho doplnil prvkami funkcionalizmu a loftu.

art deco or functionalism.
art deco alebo funkcionalizmu.

modernism, and functionalism styles.
modernizmu a funkcionalizmu.

According to experts, minimalism occupies an intermediate position between strict asceticism and more functionalism, more loyal to comfort.
Podľa odborníkov, minimalizmus zaujíma strednú pozíciu medzi prísnym asketizmom a funkčnosťou, viac verným komfortu.

Bauhaus, Functionalism but mainly Mid Century Modern from the half of the 20th century.
bauhaus, funkcionalizmus ale najmä mid century modernu z polovice minulého storočia.

a company which places functionality higher on the priority list than the form, functionalism being their design philosophy.
spoločnosť, ktorá kladie na zoznam priorít viac funkcií než forma, funkcionalizmus je ich filozofiou dizajnu.

into which it was natural to link points of emphasis central to Functionalism, such as hygiene,
prírodou, ku ktorej bolo jednoduché pripojit aj body, na ktoré funkcionalizmus kládol dôraz-

Excessive planning and functionalism: this is when the apostle plans everything in detail
Choroba prehnaného plánovania a funkcionalizmu je vtedy, keď apoštol plánuje všetko dopodrobna a verí,

Comfortable spa sanatorium Bečva in functionalism style is located in the heart of spa Teplice nad Bečvou in the valley of Moravian Gateway on the bank of the Bečva river, surrounded by Zbrašov aragonite caves and adjacent parks of the spa Teplice nad Bečvou.
Komfortné kúpeľné sanatórium Bečva vo funkcionalistickom štýle, leží v srdci kúpeľov Teplíc nad Bečvou v údolí Moravskej brány na brehu rieky Bečvy, obklopené Zbrašovskými aragonitovými jaskyňami a priľahlými parky kúpeľov Teplíc nad Bečvou.

Its beautiful curves remind that, after the creation of Czechoslovakia in 1918, the functionalism pierced into Tatras, where modernist villas,
Jeho pekné krivky pripomínajú, že po vzniku Československej republiky v roku 1918 prenikol fukcionalizmus aj do Tatier, kde sa začali stavať modernistické vily,

The main emphasis in the evaluation of the quality of his work was put on the then most modern style- functionalism(multifunctional building of two former insurance companies Assicurazione Generali and Moldavia Generali,
Hlavný dôraz pri hodnotení kvality jeho tvorby bol kladený na vtedy najmodernejší sloh- funkcionalismus(polyfunkčná budova dvoch bývalých poisťovní Assicurazione Generali a Moldavia Generali,

The main emphasis in the evaluation of the quality of his work was put on the then most modern style- functionalism multifunctional building of two former insurance companies Assicurazione Generali and Moldavia Generali,
Hlavný dôraz pri hodnotení kvality jeho tvorby bol kladený na vtedy najmodernejší sloh- funkcionalismuspolyfunkčná budova dvoch bývalých poisťovní Assicurazione Generali a Moldavia Generali,

The sickness of excessive planning and functionalism: When the apostle plans everything minutely
Choroba prehnaného plánovania a funkcionalizmu je vtedy, keď apoštol plánuje všetko dopodrobna

All this became the basis of such an architectural style as functionalism, in which a set of functional zones
To všetko sa stalo základom takéhoto architektonického štýlu ako funkcionalizmu, v ktorom súbor funkčných zón

conditioned by its own tenebrous functionalism(each one of those aggregates has a different psychic functionalism, and the trapped Consciousness is conditioned by that type of functionalism)..
toto vedomie spí, podmienené svojim vlastným, temným fungovaním(každý z týchto agregátov má iné psychické fungovanie, a týmto fungovaním je podmienené uväznené vedomie).