GABLE in French translation

• gable
• pignon
• fronton
• pignons
• gabie

Examples of using Gable in English and their translations into French

the ceiling height which is extended up into the gable.
la hauteur du plafond qui se prolonge vers le haut dans le pignon.

the agency now having a street-side gable.
l'agence a dorénavant pignon sur rue.

Roof and gable fabrics are made of high-quality, PVC coated polyester fabric,
Les bâches de toit et pignons se composent d'une bâche en polyester recouverte de PVC de haute qualité

floor and gable elements.
plafonds et pignons.

Gable Vent is a typical architectural dressing used to enhance the gable end of a house.
Vent de Gable est un pansement architectural typique utilisée pour améliorer le pignon d'une maison.

In 1946 a further collapse, of the gable of the north transept,
Un nouvel effondrement du mur-pignon du transept nord,

Gable was wary of potentially disappointing an audience that had decided that no one else could play the part.
L'acteur est conscient du risque de décevoir le public qui avait décidé que personne d'autre ne pouvait jouer le rôle.

The façade, with gable and two pairs of columns at sides is adorned on the edge of the pediment with statues
La façade, avec un tympan et deux couples de colonnes latérales, est ornée en rives

Gable, meanwhile, has finally caught the girl he was chasing, insisting she kiss him.
La conga s'arrête et la caméra revient une dernière fois sur Gable, qui a finalement attrapé la fille qu'il poursuivait, insistant pour qu'elle l'embrasse.

The stand had a distinctive red and white gable, and was similar to the main stand at Newcastle United's ground St James' Park.
Elle a un pignon rouge et blanc, et est similaire à la tribune principale du stade de Newcastle United, St James' Park.

There, a descending corridor with a gable roof made of limestone beams led into a burial chamber.
Là, un couloir descendant avec un toit à deux versants en poutres de calcaire menait dans une chambre funéraire.

A Gable vent from Haddonstone is normally used in the gable end of a house.
Un évent de pignon de Haddonstone est normalement utilisé sur le mur de pignon d'une maison.

The Haddonstone Gable Vent is modelled on the arrow slits usually associated with castle defences.
L'évent de pignon de Haddonstone est calqué sur les archères habituellement associées aux défenses du château.

The building also featured a"barrel" curved gable end framework which created a unique entrance to the building.
Le bâtiment comportait également une toiture convexe terminée par un pignon, qui donnait un caractère unique à l'entrée.

SHL Table is available in two sizes, with fully covering gable at both its highest and lowest positions.
La table SHL est disponible en deux tailles, avec une tête recouvrant entièrement à la fois la position la plus haute et la plus basse.

Charming and comfortable farm cottage, Gable of the owners House with independent entrance in the heart of a pleasant area.
Gîte charmant et confortable à la ferme, en pignon de la maison des propriétaires avec entrée indépendante au cœur d'un agréable domaine.

A second option is to use gable vents in the area above the attic ceiling
Il est possible aussi d'utiliser des évents de pignon dans l'entretoit situé au-dessus du plafond

The Ming Dynasty Manjusri Hall has a distinctive eaves and overhanging gable roof and within 245 coloured murals of arhats.
La salle Manjusri de la dynastie Ming possède des avanttoits et des toits à pignons en surplomb très caractéristiques, et à l'intérieur 245 peintures murales colorées représentant des arhats.

Draw a second mark on the gable edge at a 6-foot distance from the eave.
Mettre une deuxième marque sur le bord du pignon à une distance de 6 pieds de l'avant-toit.

That's how the idea of the gable roof came to be part of the expansion, expressed in a very contemporary and minimalist way.
L'idée du toit à deux versants se retrouvera dans l'agrandissement, mais exprimée d'une façon très contemporaine et épurée.