GESTE in French translation

• geste

Examples of using Geste in English and their translations into French

was an Old French poet from the Champagne region of France who wrote a number of chansons de geste.
début du XIIIe siècle) est un poète champenois qui a écrit en ancien français un certain nombre de chansons de geste.

make clearer the essence of the Voyages du geste project and in which sense to follow in the future.
éclaircir l'essence du projet Voyages du Geste et dans quel sens le faire progresser dans l'avenir.

Voyages du geste seem to have a bigger impact on the youth than on the contributors.
il me semble que Voyages du geste a un impact beaucoup plus important chez les jeunes que chez les intervenants.

The first known appearance was in the chanson de geste Les Prouesses et faitz du noble Huon de Bordeaux:
Sa première apparition remonte au XIIIe siècle, dans la chanson de geste« Les Prouesses et faitz du noble Huon de Bordeaux»: Obéron, le roi des Elfes,

we are the first production company to adhere to the Equiterre campaign Un Geste à la Fois, It is our
réflexion sur notre société, nous sommes la première compagnie à adhérer à la campagne Un Geste à la Fois d'Équiterre À travers ces petits gestes,

while the function reveals the poetry of the design's beau geste.
la fonction dévoile la poésie et la beauté du geste conceptuel.

The 7th Performing Arts residency within the Euro-Mediterranean network of cultural associations« Voyages du Geste» gathered more than 30 artists
La 7ème résidence des arts du spectacle dans le cadre du réseau euro-méditerranéen des associations culturelles Voyages du geste a pu rassembler plus de 30 artistes

Etel Adnan La fulgurance du geste invites us to explore, through a collection of painted,
L'exposition Etel Adnan La fulgurance du geste invite, à travers un ensemble d'œuvres peintes,

a previous poetic form, and what we possess is really only a rendering into prose similar to the transformations undergone by many of the chansons de geste.
la version qu'on possède n'est plus qu'une expression en prose semblable aux transformations subies par beaucoup de chansons de geste.

Eric Papon Master Craftsman in Petrification together with sculptor Romain Langlois have selected to present two unique artworks at the exhibition" L'Empreinte du Geste" taking place at the Musée des Arts Décoratifs in Paris from 29 th March to 3 rd April 2016.
Éric Papon, maître artisan en pétrification, est sélectionné aux côtés du sculpteur Romain Langlois pour présenter deux œuvres uniques lors de l'exposition« L'Empreinte du Geste» qui aura lieu au musée des Arts Décoratifs de Paris du 29 Mars au 03 avril 2016.

Juana Variations sur le geste, 1962.
puis chez une danseuse anglaise, Juana Variations sur le geste, 1962.

binding of a book) of 661 octosyllable(unusual for a chanson de geste) verses in assonanced laisses(conserved in the Royal Library of Belgium in Brussels)
comporte 661 octosyllabes,(ce qui est inhabituel pour une chanson de geste) en laisses assonancées(conservé à la Bibliothèque royale de Belgique) écrites en un

are shown at the exhibition L'Empreinte du geste at the Musée Les Arts Décoratifs in Paris,
Romain Langlois sont présentées à l'exposition L'Empreinte du geste au musée Les Arts Décoratifs de Paris,

were inspired by the chansons de geste.
ont été empruntés directement aux chansons de geste.

the chansons de geste could be claimed by one
les chansons de geste pouvaient être revendiquées par les uns

Beau Geste and Sense and Sensibility.
Beau Geste ou Sense and Sensibility.

Tindon Cécile(UMR GESTE, Strasbourg),"S ocial mobilizations for water management.
Tindon Cécile(UMR GESTE, Strasbourg),« Les mobilisations pour l'eau potable.

The case of brominated flame-retardants in the GESTE cohort.
cas des ignifuges bromés dans la cohorte GESTE.

BETA, GESTE, HuManiS, IRIST, and LARGE.
BETA, GESTE, HuManiS, IRIST et LARGE.

GESTE" is a strategy incorporating geothermal heating,
Plusieurs mesures s'intégreront dans le bon GESTE, une stratégie appuyant la géothermie,