GOODS WHOSE in French translation

• biens dont
• marchandises dont
• produits dont
• marchandise dont

Examples of using Goods whose in English and their translations into French

Trade the authority to designate the goods whose import and export are subject to automatic licences an import or export licence issued
du commerce le pouvoir de désigner les marchandises dont l'importation ou l'exportation est soumise à une licence automatique licence délivrée par le Ministère de l'industrie

helps to model each of the three countries' absorption of different goods whose production chains put stress on the ecosystems where they are produced.
le processus de prise en charge des différents produits dont la chaîne de production exerce des pressions sur les écosystèmes où ils sont fabriqués.

Trade publishes lists of goods whose importation requires prior authorization from the competent authorities and lists of goods whose importation is prohibited
publie des listes de marchandises dont l'importation nécessite une recommandation préalable des autorités compétentes ainsi que des listes de marchandises dont l'importation est interdite

the second refers to consumption of goods whose production has already been fully accounted for in the system.
le second concerne la consommation de biens dont la production a déjà été intégralement prise en compte dans le système.

receives a fixed base weight like other goods whose consumption is unaffected by seasonal fluctuations,
l'autre se voit attribuer, comme tout autre produit dont la consommation ne varie pas suivant la saison,

Recommendation 142 thus addresses the problems that could result from unwavering adherence to the"location of the tangible asset rule" in the context of goods whose location will certainly change as a result of the very nature of the financing transaction.
La recommandation 142 résout donc les problèmes qui pourraient résulter du respect inflexible de la"règle fondée sur le lieu de situation des biens meubles corporels" dans le cas de biens qui changeront certainement de lieu de situation en raison de la nature même de l'opération de financement.

a sale conducted in pursuance of a court decision, goods whose sale is seasonal
effectuée en exécution d'une décision de justice, aux biens dont la vente est saisonnière,

exchange of items or goods whose distribution was forbidden
à l'échange d'articles ou de marchandises dont la distribution était interdite

since a constant level of utility can be maintained by substituting away from goods whose relative prices have increased.
celui-ci peut maintenir un niveau constant d'utilité en se détournant des biens dont le prix relatif a augmenté.

Small firms are more sensitive to tariff changes because they produce goods whose demand is more sensitive to price changes
Les petites entreprises sont plus sensibles à la modification des droits de douane car elles produisent des biens dont la demande est plus sensible aux variations des prix

under Russian law or to transactions for the sale of goods whose transfer across the Customs Union border is either prohibited or restricted; 3.
dans le cas des transactions portant sur la vente de marchandises dont le transport à travers les frontières de l'Union douanière fait l'objet d'une interdiction ou de restrictions; 3.

or the resale of the goods whose import was financed by acceptance as well as in the case of return to Belgium of all or part of the goods whose export was financed by acceptance.
soit de la revente des biens dont l'importation a été financée par l'acceptation, ainsi qu'en cas de retour en Belgique de tout ou partie des biens dont l'exportation a été financée par l'acceptation.

combat trafficking in persons or goods whose entry into the Kingdom is prohibited,
qu'il s'agisse de personnes ou de produits dont l'entrée sur le territoire du Royaume est interdite,

tries to bring easily inflammable substance or other goods whose bringing into such a pit
gisement de pétrole ou de gaz des substances facilement inflammables ou d'autres produits dont l'introduction dans ce puits

The possibility of purchasing any of the other types of goods, whose availability is not assured, would be left to subsequent negotiation.
L'achat d'autres types de marchandises dont la disponibilité n'est pas garantie pourra faire l'objet de négociations ultérieures.

We want to make sure investors acquire a good whose value will be preserved.
C'est une garantie pour les investisseurs d'acquérir un bien dont la valeur sera préservée.

that is, a good whose production involves many components,
c'est‑à‑dire un produit dont la production nécessite de nombreux composants,

The Court did not accept that the reasonableness implied in accepting delivery without protest could be affected by the seasonal nature of the goods, whose commercial use was to some extent connected with the Christmas period.
Le tribunal n'a pas estimé que le caractère raisonnable du délai qu'impliquait l'acceptation de la livraison sans protestation pouvait être altéré par la nature saisonnière des marchandises, dont l'usage commercial était dans une certaine mesure lié à la période de Noël.

A reduction of the tariff on a good whose demand is inelastic(i.e. not very sensitive to price changes)
Une réduction du droit de douane sur un produit dont la demande est inélastique(c'està-dire peu sensible aux variations de prix)

The movement of people and goods, whose volume has grown dramatically with the liberalisation of international trade,
Les déplacements de personnes ou de marchandises, dont le volume s'est considéra blement accru avec la libéralisation des échanges internationaux,