Cassels& Graydon LLP acted as legal counsel to the Company, Macleod Dixon LLP
Cassels& Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l. a agi à titre de conseiller juridique de la Société,
Graydon only transfers data outside the EEA when either the country has a sufficient level of data protection according to the European Commission
Graydon ne transfère des données en dehors de l'EEE que si le pays concerné a un niveau suffisant de protection des données selon la Commission européenne
Cassels& Graydon LLP and McCarthy Tétrault LLP respectively as a group,
Cassels& Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l. et de McCarthy Tétrault S.E.N.C.R.L., s.r.l. ont respectivement,
For all products and/or services(including Information), Graydon reserves the rights
Sur tous les produits et/ou services(y compris les Informations), Graydon se réserve les droits
10.2 The Client acknowledges that Graydon has acquired
10.2 Le Client reconnaît que Graydon a obtenu
Data Subjects can request Graydon to correct, supplement
vous êtes en droit de demander à Graydon de corriger, compléter
7.2 The use of Graydon services implies immediate acceptance of the invoices.
7.2 L'utilisation des services de Graydon implique l'acceptation immédiate des factures.
identity card numbers are not relevant for the purpose of processing the data used by Graydon and hence they are not stored in our database.
le numéro de carte d'identité, ne sont pas pertinentes pour le traitement des données de Graydon et, par conséquent, ne sont pas enregistrées dans notre base de données.
all Marketing Information products sold by Graydon will be delivered within 10 days after receipt of the signed Agreement, with the exception of the Starters that at the time of availability in the database are delivered by Graydon on a monthly or weekly basis depending on what is specified in the Agreement.
tous les produits d'Informations de Marketing vendus par Graydon et délivrés dans les 10 jours ouvrables après réception du Contrat signé, et ce à l'exception des Starters qui, au moment de la disponibilité dans la banque de données de Graydon sont délivrés tous les mois ou toutes les semaines, en fonction de ce qui est établi dans le Contrat.
Cassels& Graydon LLP that the following summary describes,
Cassels& Graydon S.E.N.C.R.L./s.r.l. que le résumé qui suit décrit,
Cassels& Graydon Bombardier aéronautique Caisse centrale Desjardins Caisse d'économie solidaire Desjardins Caisse populaire Desjardins de Saint-Michel CGI Claude Barry Cogeco Deeth Williams Wall Dessau Soprin DHL Execaire Farris,
Cassels& Graydon Bombardier aéronautique Caisse centrale Desjardins Caisse d'économie solidaire Desjardins Caisse populaire Desjardins de Saint-Michel CGI Claude Barry Cogeco Deeth Williams Wall Dessau Soprin DHL Execaire Farris,
the application by which Graydon(via Sales) sends out a price quote by e-mail
Application permettant à Graydon(via Sales) d'envoyer un devis par e-mail
is explicitly rejected by Graydon. 3.2 Despite all the care
est expressément rejetée par Graydon. 3.2 Malgré tout le soin
Each order issued is binding on Graydon only after receipt of the original signed Agreement. 3.2 Graydon reserves the right to refuse, suspend or terminate the Agreement. 3.3 If the cost of the products or services covered by the Agreement would increase as a result of measures taken by the government or for any other reason, Graydon may charge the price difference on the unused portion. 3.4 All prices in this Agreement
Toute commande passée ne lie Graydon qu'après réception du Contrat original signé. 3.2 Graydon se réserve le droit de refuser, de suspendre ou de résilier le Contrat. 3.3 Dans l'hypothèse où le coût des produits et/ou services concernés par le Contrat serait augmenté à la suite des mesures gouvernementales ou pour toute autre raison, Graydon peut facturer cette différence de prix sur la partie non encore utilisée.
Cassels& Graydon LLP, and on behalf of the Underwriters by Ogilvy Renault.
Cassels& Graydon s.r.l., pour le compte de la Financière Power, et par Ogilvy Renault, pour le compte des preneurs fermes.
The Client will expressly refrain from charging Graydon for any costs if these costs are caused by abnormal use,
Le Client renonce explicitement à répercuter des frais sur Graydon si ceux-ci sont dus à une utilisation anormale,
Graydon shares this commercial data with:- Customers- businesses and organisations with whom Graydon enters into an agreement to purchase or access data;- Entities within the Graydon Group- Giant-net B.V., Graydon Holding, Graydon UK Ltd, Graydon Netherlands, Open Companies and Graydon Incasso;- Suppliers- businesses
Graydon partage ces données commerciales avec:- Des clients- entreprises et organisations avec lesquelles Graydon signe un contrat pour l'achat ou l'accès à des données;- Des filiales de Graydon- Giant-net B.V.,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文