HALET in French translation

• halet

Examples of using Halet in English and their translations into French

also Raphaël Halet via his support group‘Help Raph.
également Raphaël Halet via son groupe de soutien HelpRaph.

Pierre Halet(27 October 1924- 27 January 1996)
Pierre Halet(27 octobre 1924- 27 janvier 1996),

Mr. Perrin also pays here tribute to the courage of the whistleblowers Antoine Deltour and Raphael Halet.
Perrin tient d'ailleurs à rendre hommage ici au courage des lanceurs d'alerte Antoine Deltour et Raphaël Halet».

Raphaël Halet, the former head of tax rulings archive support team at PwC, remained anonymous until recently.
Raphaël Halet, jusque-là anonyme, est l'ancien responsable de l'archivage des tax rulings chez PwC.

Antoine Deltour and Raphaël Halet have each decided to appeal against their verdict.
le 29 juin 2016, d'Antoine Deltour et Raphaël Halet.

Eva Joly in her video address in a support meeting organized by Raphaël Halet on June 17 in Metz France.
Eva Joly dans son allocution vidéo lors d'une soirée de soutien organisée par Raphaël Halet le 17 juin à Metz.

sent ambassador Halet Efendi to Paris to work out the details.
envoie l'ambassadeur Halet Efendi à Paris pour convenir des détails.

Journalist Édouard Perrin and Raphaël Halet filed a summons for summary proceedings for violation of the confidentiality of journalistic sources.
Une audience s'est tenue au tribunal de Metz suite à l'assignation en référé déposée par le journaliste Édouard Perrin et Raphaël Halet pour violation du secret des sources.

In his indictment, the prosecutor requested‘lighter' penalties for Antoine Deltour and Raphael Halet as compared to the first-instance sentences.
Dans son réquisitoire, l'Avocat Général a demandé à l'encontre d'Antoine Deltour et de Raphaël Halet des peines plus légères que leurs condamnations de première instance.

The victory in the Court of cassation is unfortunately to be tempered by the confirmation of the fine already sentenced to Raphaël Halet.
La victoire en cassation est malheureusement à nuancer par la confirmation de l'amende déjà infligée à Raphaël Halet.

C halet for rent sleeps 6 in very natural environment for holidays between Lake Annecy and the Aravis mountain chain.
C adre champêtre, entre lac d'Annecy et chaine des Aravis, pour ce chalet de vacances de 4 à 6 personnes.

Against Raphael Halet, which he considers to respect 4 of the 5 criteria of the ECHR,
Contre Raphaël Halet, qu'il estime respecter 4 des 5 critères de la CEDH,

According to the lawyers of the former employees of the audit firm, Antoine Deltour and Raphael Halet only acted with the motivation of defending the general interest.
Les avocats d'Antoine Deltour et de Raphaël Halet, anciens employés du cabinet d'audit PwC, argumentent que leurs clients étaient uniquement motivés par la défense de l'intérêt général.

Raphaël Halet, another former PricewaterhouseCoopers employee was charged for similar accusations as was Antoine Deltour,
Raphaël Halet est la seconde personne inculpée pour des chefs d'accusation similaires à ceux d'Antoine Deltour,

the whistleblowers Antoine Deltour and Raphaël Halet who appealed their conviction in first instance, as well as the journalist Édouard Perrin.
les lanceurs d'alerte Antoine Deltour et Raphaël Halet qui ont fait appel de leur condamnation en première instance, ainsi que le journaliste Édouard Perrin.

Antoine Deltour and Raphael Halet emphasized their role of whistleblowers disclosing multinational companies' aggressive tax planning practices,
Antoine Deltour et Raphaël Halet revendiquent leur rôle de lanceurs d'alerte concernant les pratiques d'optimisation fiscale agressives des multinationales,

Considering Raphaël Halet case, the plaintiff's lawyer reproaches Halet-as the prosecutor- of having"brought nothing to the public debate.
Quant à Raphaël Halet, la partie civile lui reproche- comme l'Avocat Général- de n'avoir« rien apporté au débat public».

Raphaël Halet then speaks up,
Raphaël Halet passe à la barre,

for the defense of Raphaël Halet.
pour la défense de Raphaël Halet.

Antoine is not a party to this case, which deals with how PwC manipulated French justice to prove the contacts between Raphaël Halet and Édouard Perrin.
Antoine n'est pas partie prenante de ce dossier qui concerne la manière dont PwC a manipulé la justice française pour prouver les contacts entre Raphaël Halet et Édouard Perrin.