Examples of using Halet in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le ton est également très accusateur envers Raphaël Halet.
Raphaël Halet à 9 mois et 1 000 €.
Raphaël Halet, to 9-month and 1,000€.Antoine Deltour affirme qu'il se sent« entièrement solidaire de Raphaël Halet».
Antoine Deltour states that he feels"entirely in solidarity with Raphaël Halet.Pierre Halet(27 octobre 1924- 27 janvier 1996),
Pierre Halet(27 October 1924- 27 January 1996)également Raphaël Halet via son groupe de soutien HelpRaph.
also Raphaël Halet via his support group‘Help Raph.Le comité de soutien est scandalisé par la condamnation des lanceurs d'alerte Antoine Deltour et Raphaël Halet.
The support committee is outraged by the sentence against the whistleblowers Antoine Deltour and Raphael Halet.Raphaël Halet est condamné à 9 mois de prison avec sursis
Raphaël Halet is sentenced to a suspended 9-month jail timeRaphaël Halet, jusque-là anonyme, est l'ancien responsable de l'archivage des tax rulings chez PwC.
Raphaël Halet, the former head of tax rulings archive support team at PwC, remained anonymous until recently.Perrin tient d'ailleurs à rendre hommage ici au courage des lanceurs d'alerte Antoine Deltour et Raphaël Halet».
Mr. Perrin also pays here tribute to the courage of the whistleblowers Antoine Deltour and Raphael Halet.Raphaël Halet, l'autre lanceur d'alerte condamné dans l'affaire LuxLeaks a également déposé un dossier de pourvoi.
Raphaël Halet, the other LuxLeaks whistleblower sentenced on appeal, also submitted an appeal file.La victoire en cassation est malheureusement à nuancer par la confirmation de l'amende déjà infligée à Raphaël Halet.
The victory in the Court of cassation is unfortunately to be tempered by the confirmation of the fine already sentenced to Raphaël Halet.envoie l'ambassadeur Halet Efendi à Paris pour convenir des détails.
sent ambassador Halet Efendi to Paris to work out the details.Ferdinand construit un Temple Hindou, un C halet Suisse, la Maison Carrée d'Alger un C hâteau du Moyen-Age, et une M osquée qui domine l'ensemble.
Ferdinand built le 29 juin 2016, d'Antoine Deltour et Raphaël Halet.
Antoine Deltour and Raphaël Halet have each decided to appeal against their verdict.Eva Joly dans son allocution vidéo lors d'une soirée de soutien organisée par Raphaël Halet le 17 juin à Metz.
Eva Joly in her video address in a support meeting organized by Raphaël Halet on June 17 in Metz France.contre l'avis du procureur, Raphaël Halet et le journaliste Édouard Perrin.
rejected summary proceedings filed by Raphaël Halet and journalist Édouard Perrin, against of the prosecutor's view.Contre Raphaël Halet, qu'il estime respecter 4 des 5 critères de la CEDH,
Against Raphael Halet, which he considers to respect 4 of the 5 criteria of the ECHR,Dans son réquisitoire, l'Avocat Général a demandé à l'encontre d'Antoine Deltour et de Raphaël Halet des peines plus légères que leurs condamnations de première instance.
In his indictment, the prosecutor requested‘lighter' penalties for Antoine Deltour and Raphael Halet as compared to the first-instance sentences.Une audience s'est tenue au tribunal de Metz suite à l'assignation en référé déposée par le journaliste Édouard Perrin et Raphaël Halet pour violation du secret des sources.
Journalist Édouard Perrin and Raphaël Halet filed a summons for summary proceedings for violation of the confidentiality of journalistic sources.Les avocats d'Antoine Deltour et de Raphaël Halet, anciens employés du cabinet d'audit PwC, argumentent que leurs clients étaient uniquement motivés par la défense de l'intérêt général.
According to the lawyers of the former employees of the audit firm, Antoine Deltour and Raphael Halet only acted with the motivation of defending the general interest.
