Examples of using Halit in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The groundings of the general cargo vessel Vaasaborg 50 on 22 May 2002 and the chemical/products tanker Halit Bey 51 on 22 April 2014 further exemplify that the issues of acquiring the proficiency and familiarity with the manoeuvring equipment,
L'échouement du transporteur de marchandises générales Vaasaborg 50 le 22 mai 2002 et celui du pétrolier/chimiquier Halit Bey 51 le 22 avril 2014 sont d'autres cas qui montrent à quel point l'acquisition de compétencesSigned Y. Halit Çevik.
Signé Y. Halit Cevik.Signed Y. Halit Çevik.
Signé Y. Halit Çevik.His Excellency Y. Halit Çevik.
Son Excellence Y. Halit Çevik.I'm sorry, Halit.
Je suis désolé, Halit.The Working Group is currently chaired by Y. Halit Çevik of Turkey.
Il est actuellement présidé par Y. Halit Çevik Turquie.His Excellency Yaşar Halit Çevik, Permanent Representative of Turkey,
Son Excellence Yaşar Halit Çevik, Représentant permanent de la Turquie,His Excellency Y. Halit Çevik, Permanent Representative of Turkey to the United Nations.
Son Excellence Y. Halit Çevik, Représentant permanent de la Turquie auprès de l'Organisation des Nations Unies.Halit is an old retired man, who lives in a small village in Turkey.
Halit est un retraité de la soixantaine qui vit dans un village reculé d'Ordu.One Kosovo Albanian man, Mr. Halit Geci, later died of his injuries at hospital.
Un Kosovar d'ethnie albanaise, M. Halit Geci, est plus tard décédé à l'hôpital des suites de ses blessures.The crew members of the Halit Bey were all properly certified for their positions on board.
Tous les membres d'équipage du Halit Bey possédaient les brevets requis pour les postes qu'ils occupaient à bord.The Halit Bey is a double-hulled tanker designed for the carriage of liquid chemicals and oil products in bulk.
Le Halit Bey est un navire-citerne à double coque conçu pour transporter des produits chimiques liquides et des produits pétroliers en vrac.The Halit Bey has an adaptive autopilot controller 9 that is integrated into the vessel's steering control system.
Le Halit Bey est équipé d'un pilote automatique adaptatif 9 qui est intégré au dispositif de commande de l'appareil à gouverner du navire.Within the next 3 minutes, the Halit Bey exited the navigational channel
Au cours des 3 minutes suivantes, le Halit Bey a quitté le chenal de navigationThe Halit Bey carried all required certificates for a vessel of its class
Certificats du navire Le Halit Bey avait tous Aysel Malkac; Halit Kapcak; and taxi-driver Halil Adanin,
Aysel Malkac, Halit Kapcak et le chauffeur de taxi Halil Adanin,Following the grounding of the Halit Bey, Transportation Safety Board of Canada(TSB)
À la suite de l'échouement du Halit Bey, des enquêteurs du Bureau de la sécurité des transports du Canada(BST)On 16 January it was reported that Halit Aliaj, aged 48,
Le 16 janvier, on a appris que Halit Aliaj, 48 ans,Escorted by the tugs, the Halit Bey then proceeded,
Escorté par les remorqueurs, le Halit Bey a poursuivi sa route,to the"Cleopatra bath" and"Mont Halit", right through to the Thalasso body treatment
bain Cléopâtre, Mont Halit, enveloppement thalasso du corps ou soin amincissant thalasso
