HALIT in English translation

• halit

Examples of using Halit in French and their translations into English

Au cours des 3 minutes suivantes, le Halit Bey a quitté le chenal de navigation
Within the next 3 minutes, the Halit Bey exited the navigational channel

Le Halit Bey est un navire-citerne à double coque conçu pour transporter des produits chimiques liquides et des produits pétroliers en vrac.
The Halit Bey is a double-hulled tanker designed for the carriage of liquid chemicals and oil products in bulk.

Le Halit Bey est équipé d'un pilote automatique adaptatif 9 qui est intégré au dispositif de commande de l'appareil à gouverner du navire.
The Halit Bey has an adaptive autopilot controller 9 that is integrated into the vessel's steering control system.

Aysel Malkac, Halit Kapcak et le chauffeur de taxi Halil Adanin,
Aysel Malkac; Halit Kapcak; and taxi-driver Halil Adanin,

Le 16 janvier, on a appris que Halit Aliaj, 48 ans,
On 16 January it was reported that Halit Aliaj, aged 48,

bain Cléopâtre, Mont Halit, enveloppement thalasso du corps ou soin amincissant thalasso
to the"Cleopatra bath" and"Mont Halit", right through to the Thalasso body treatment

Escorté par les remorqueurs, le Halit Bey a poursuivi sa route,
Escorted by the tugs, the Halit Bey then proceeded,

Le 9 avril 2014, le Halit Bey a quitté Sluiskil(Pays-Bas)
On 09 April 2014, the Halit Bey departed Sluiskil,

À bord du Halit Bey, le pupitre principal de la passerelle est équipé d'une roue de gouvernail servant à diriger le navire lorsque celui-ci est en mode asservi.
On the Halit Bey, the bridge main console is fitted with a steering wheel that is used to steer when the vessel is in follow-up mode.

La société de gestion du Halit Bey avait préparé des listes de vérification sur les différentes facettes de l'entretien,
The managing company for the Halit Bey had established checklists to address different aspects of safety maintenance,

pour évaluer l'échouement du navire Halit Bey.
to assess the grounding of the vessel Halit Bey.

Tous les membres d'équipage du Halit Bey possédaient les brevets requis pour les postes qu'ils occupaient à bord.
The crew members of the Halit Bey were all properly certified for their positions on board.

C'est ce qu'a déclaré aux journalistes Halit Eren, directeur général du Centre de recherches sur l'histoire, l'art et la culture Islamiques IRCICA.
The declaration of 2017 as a Year of Islamic Solidarity in Azerbaijan is a good example to other counties," said Director General of the Research Centre for Islamic History, Art, and Culture(IRCICA) Halit Eren.

Il aurait été arrêté pour avoir assisté aux funérailles d'un journaliste assassiné, Halit Gungen, ce que l'on a considéré comme une tentative d'organiser une manifestation non autorisée;
It is alleged that the reason for the arrest was that he took part in the funeral of Halit Gungen, the murdered journalist, which was regarded as an attempt to hold an unauthorized protest demonstration;

Le Halit Bey a 2 navires jumeaux:
The Halit Bey has 2 sister vessels:

Le Halit Bey avait à bord un manuel couvrant les caractéristiques techniques des éléments de l'appareil à gouverner,
The Halit Bey carried a shipboard manual that contained technical specifications of the steering components,

Dans le cas du Halit Bey, la société de classification ABS est l'organisation agréée responsable de l'émission de tous les certificats réglementaires au nom de l'État du pavillon,
For the Halit Bey, the classification society ABS is the recognized organization responsible for issuing all statutory certificates on behalf of the flag state administration,

Le Prix Impact a été décerné à François Dumont pour ses efforts soutenus au cours d'enquêtes majeures, comme l'échouement du pétrolier Halit Bey et la chute d'une nacelle de grue de chargement sur le vraquier Seapace.
The Impact award was given to François Dumont for his tireless efforts during major investigations such as the grounding of the tanker Halit Bey and the collapse of a cargo crane on the bulk carrier Seapace.

Québec que le Halit Bey avait perdu la commande de l'appareil à gouverner et qu'ils s'apprêtaient à arrêter le navire.
Québec that the Halit Bey had lost steering and that they were stopping the vessel.

Après l'événement à l'étude, des enquêteurs du BST se sont rendus à bord d'un pétrolier-chimiquier similaire au Halit Bey afin de comparer les dispositifs de commande de l'appareil à gouverner.
Following the occurrence, TSB investigators boarded a chemical/products tanker similar to the Halit Bey in order to compare steering gear control systems.