Examples of using Harddisk in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
In Network Mode, the harddisk will spin and the unit will consume power, but the idle time of the harddisk is set to 15 minutes by default, meaning that the power consumption will be lower when the harddisk is turned off.
En Mode Réseau, le disque dur tournera et l'unité consommera de l'énergie, mais le temps d'attente du disque dur est réglé à 15 minutes par défaut, ce qui signifie que la consommation d'énergie sera moindre lorsque le disque dur sera éteint.connected to the unit and your harddisk is formatted with 1 partition, it will show the‘File Library' on your screen, displaying the contents of your harddisk.
n'est connecté sur l'unité et que votre disque dur est formaté avec 1 partition, la‘File Library'(‘Bibliothèque des Fichiers') s'affiche sur votre écran, en laissant apparaître les contenus de votre disque dur.Students, using these machines, are granted a 50 Mb harddisk space, and can use ordinary office software(OpenOffice,
Les étudiants qui utilisent ces machines disposent de 50 Go d'espace disque et peuvent utiliser des logiciels de bureautique standards(OpenOffice,The HARDDISK file extension is not linked with the appropriate application.
L'extension de fichier HARDDISK n'est pas liée avec l'application appropriée.Download a good antivirus program and scan the HARDDISK file mentioned.
Téléchargez un bon programme antivirus et scannez le fichier HARDDISK en question.The harddisk will now be disconnected from your computer.
Le disque dur sera désormais déconnecté de votre ordinateur.Reformat your harddisk with the FAT32 or NTFS filesystem.
Reformatez votre disque dur avec le système de fichier FAT32 ou NTFS.restores only used blocks in the harddisk.
restaure uniquement les blocs utilisés dans le disque dur.Reformat the Harddisk to FAT32 to activate the Media Player functionality.
Formatez de nouveau le Disque dur sur FAT32 pour activer les fonctions de Lecteur Multimédia.I had transferred files from my laptop to my harddisk too.
J'avais également transféré des fichiers de mon ordinateur portable sur mon disque dur.The unit needs to initialize the harddisk when it is turned on.
L'unité a besoin d'initialiser le disque dur lorsqu'elle est allumée.The playback length is only limited by the size of the harddisk.
La longueur de lecture est limitée uniquement par la capacité du disque dur.Note: The unit needs to initialize the Harddisk when it is turned on.
Remarque: L'unité doit initialiser le Disque Dur, une fois allumée.Now when I connect my harddisk I am not able to open any of the files.
Maintenant, quand je connecte mon disque dur, je ne peux pas ouvrir les fichiers.To play DVD's from your Harddisk, you need to setup the DVD folders on the CMED2PRO correctly.
Pour lire des DVD du Disque Dur, il vous faut configurer correctement les dossiers du DVD sur le CMED2PRO.Sometimes rootkits can even hide within certain regions of your computer's harddisk, like the boot sector.
Certains rootkits arrivent même à se cacher dans certaines zones du disque dur de votre ordinateur, comme la zone de démarrage.When the format is completed, the harddisk will be shown in the Disk Management as“Healthy”.
À la fin du formatage, l'état To convert your file, select it from your harddisk or provide a download link and hit"Convert file.
Pour convertir un fichier, il suffit de le sélectionner dans un dossier de votre disque dur ou indiquer un lien de téléchargement permettant d'y accéder en ligne, avant de cliquer sur le bouton de conversion.MUSIC Press the button to enter the music library, this will show you the music stored on your Harddisk on your TV screen.
Appuyez sur cette touche pour entrer dans la bibliothèque audio pour visualiser à l'écran de votre TV les fichiers audio sauvegardés sur votre disque dur.You can now copy files from your harddisk to the DR 870 HD-TV.
Vous pouvez maintenant copier des fichiers depuis votre disque dur sur le DR 870 HD-TV.
