HER CORPSE in French translation

• son corps
• son cadavre

Examples of using Her corpse in English and their translations into French

so he put her corpse back where he killed it.
donc il a remis son cadavre là où il l'a tué.

Since it would been frozen for so long, her corpse decomposed freakishly fast, turning to liquid as it melted.
Etant donné qu'elle était restée congelée longtemps… son corps s'est décomposé incroyablement vite, et s'est littéralement liquéfié.

How is it possible that after having died a person can give data for the location of her corpse and request care for her children?
Comment est-il possible qu'après la mort une personne donne des indications sur l'emplacement de son cadavre et demande qu'on prenne soin de ses enfants?

Her corpse was found on March 2 inside an abandoned house at 232 Flamingo Street in Valle Alto.
Son corps sans vie fut découvert le 2 mars à l'intérieur d'une habitation délabrée au 232 rue Flamingo, dans le quartier de Valle Alto.

the police found her corpse floating in the Hudson River in Hoboken, New Jersey.
la police découvre son corps flottant dans l'Hudson à Hoboken New Jersey.

and claimed her corpse from the city morgue
et revendiqué son corps auprès de la morgue

When you saw her at the morgue, her corpse was already in the decomposition process.
Quand tu es allé la voir à la morgue, son corps était déjà en décomposition.

In ancient Persia, if a girl died a virgin they would go so far as to marry her corpse off before burial.
En Perse, si une fille mourait vierge, on mariait son corps avant l'enterrement.

bring sweet-smelling flowers to lay upon her corpse with gentle tears.
apportez de douces fleurs à déposer sur son corps, avec de gentilles larmes.

Her corpse has to be found
Sa dépouille doit être retrouvée

And I say this as someone whose heart you ripped out of her corpse.
Et je dis cela comme quelqu'un dont tu as retiré le coeur hors de son corps.

This story, which shows a man mourning his young wife while transporting her corpse by boat, seems to suggest Poe's feelings about Virginia's impending death.
Cette histoire, qui évoque un homme portant le deuil de sa jeune épouse défunte alors qu'il transporte son corps en bateau, semble suggérer que Poe avait le sentiment de la mort prochaine de Virginia.

murdered by the son of a prominent Weng'an official and another youth and that her corpse was then thrown into the river.
officiel important de Weng'an, ainsi qu'un autre jeune, et que son corps a été ensuite jeté dans la rivière.

Byamungu Baroki died, while the 15-year-old girl Kahima Bakulu was shot dead by Corporal Ilunga Fabien and her corpse flung into the river Mweso.
la jeune fille de 15 ans Kahima Bakulu était exécutée par balles par le caporal Fabien Ilunga et son cadavre jeté à la rivière Mweso.

he cut off the head of one of his victims and hung her corpse upside down from a ceiling fan.
tête d'une de ses victimes et a pendu son corps à l'envers d'un ventilateur de plafond.

Or a picture you took with her corpse?
Ou une photo de toi avec son corps?

No, her corpse was burned to a crisp.
Non. Son corps était entièrement brûlé.

You basically dug her corpse up for this crap.
C'est comme si vous aviez déterré son corps pour ces conneries.

This spirit portion is connected to her corpse in Life.
Son esprit à elle est transposé dans son corps à lui.

She is revived when doctors take her corpse in for autopsy.
Il lui est arrivé de dérober des cadavres pour en faire l'autopsie dans son lit.