HERMETICALLY in French translation

• hermétiquement
• hermétique
• hermetically

Examples of using Hermetically in English and their translations into French

electrical connections are hermetically sealed and are free of maintenance.
les raccordements électriques sont hermétiquement scellés et ne requièrent pas d'entretien.

zip curtains hermetically closed.
rideau à zip ou fermeture hermétique.

UN 1040 ethylene oxide may also be packed in hermetically sealed glass or metal inner packagings suitably cushioned in fibreboard,
peut aussi être emballé dans des emballages intérieurs en verre ou métalliques, hermétiquement scellés, convenablement rembourrés dans des caisses en carton, en bois ou en métal

replace in your home, any portion of the hermetically sealed refrigeration system, which consists of.
toute portion du système de réfrigération hermétiquement scellé- qui est constitué de.

certain dangerous substances which currently must be transported in hermetically closed tanks, can also be transported in certain other types of tanks,
certaines matières dangereuses qui doivent actuellement être transportées dans des réservoirs hermétiquement fermés peuvent aussi être transportées dans certains autres types de citernes, par exemple celles

although the use of vacuum valves on tanks was not compatible with the definition of"hermetically closed tank", WP.15 had nevertheless decided, under certain conditions, to authorize the use of vacuum valves on hermetically closed tanks.
l'utilisation de soupapes de dépression sur les citernes ne soit pas compatible avec la définition"citerne fermée hermétiquement", le WP.15 avait décidé, sous certaines conditions, d'autoriser malgré tout l'utilisation de soupapes de dépression sur les citernes fermées hermétiquement.

VOA vials containing reagent water only, or use of an hermetically sealed sampler.
de flacons ACOV contenant de l'eau réactive seulement ou à l'utilisation d'un échantillonneur scellé hermétiquement.

The above said extended compressor warranty applies only to hermetically sealed parts of the compressor and DOES NOT apply to any other parts
La garantie prolongée sur le compresseur susmentionnée s'applique uniquement aux pièces scellées hermétiquement du compresseur; ELLE NE S'APPLIQUE PAS à d'autres pièces

one year limited warranty, AGA MARVEL warrants to the original purchaser that it will supply replacement parts for the hermetically sealed refrigeration system which consists of the compressor,
AGA MARVEL garantit à l'acheteur d'origine qu'il fournira des pièces de remplacement pour le système de réfrigération hermétiquement scellé, qui est constitué du compresseur, de l'évaporateur, du condenseur,

one year limited warranty, AGA MARVEL will supply replacement parts for the hermetically sealed refrigeration system which consists of the compressor,
AGA MARVEL va fournir des pièces de remplacement pour le système de réfrigération hermétiquement scellé, qui comprend compresseur, condenseur, déshydrateur, tubulure de connexion

today the buildings are hermetically closed to the outside air,
à un aujourd'hui les édifices se maintiennent fermés hermétiquement à l'air extérieur

one year limited warranty, AGA MARVEL warrants to the original purchaser that it will supply replacement parts for the hermetically sealed refrigeration system which consists of the compressor,
AGA MARVEL garantit à l'acheteur d'origine qu'il fournira des pièces de remplacement pour le circuit de refroidissement scellé hermétiquement- constitué du compresseur, de l'évaporateur,

PROPOSAL FOR AMENDMENT OF APPENDIX B. 1a/ B. 1b OF ADR WITH REGARD TO HERMETICALLY CLOSED TANKS:
Proposition d'amendement des appendices b.1a/b.1b de l'adr en ce qui concerne les reservoirs fermes hermetiquement appendices x

Hermetically closed shells.
Réservoirs fermés hermétiquement”.

The valve closes hermetically.
La valve se ferme hermétiquement.

Everything was hermetically sealed.
Tout a été hermétiquement scellé.

Radiation detectors are hermetically sealed.
Les détecteurs de rayonnements sont hermétiquement scellés.

Hermetically cover all the food.
Couvrir hermétiquement tous les aliments.

H hermetically closed tank see 1.2.1.
H: citerne fermée hermétiquement voir 1.2.1.

Inner packagings shall be hermetically closed.
Les emballages(intérieurs) doivent être hermétiquement clos.