HIGH-LEVEL SPEAKERS in French translation

• orateurs de haut niveau
• intervenants de haut niveau
• conférenciers de haut niveau

Examples of using High-level speakers in English and their translations into French

from full logistics to securing high-level speakers, moderators, drafting balanced panel discussions to ensuring press& media coverage.
de la logistique complète de l'utilisation des haut-parleurs de haut niveau, choisir les modérateurs, préparer des tables rondes équilibrées pour assurer un bon impact sur la presse et la couverture médiatique.

the Vice-President of the Swiss Confederation and other high-level speakers.
la VicePrésidente de la Confédération suisse et d'autres intervenants de haut niveau.

NGO representatives listened to presentations by high-level speakers and had the opportunity to learn,
les représentants des ONG ont suivi les exposés d'intervenants de haut niveau et ont pu assimiler,

others were held jointly with the COP/CMP Presidency and/or the secretariat and included high-level speakers.
d'autres conjointement avec la présidence de la Conférence des Parties et de la CMP et/ou avec le secrétariat, avec la participation de conférenciers de haut niveau.

In order to take stock of the achievements of THE PEP since the Amsterdam Declaration in 2009, high-level speakers presented various aspects of the implementation of THE PEP workplan over the past five years, as reflected in four new publications.
Pour dresser le bilan des réalisations du PPE-TSE depuis la Déclaration d'Amsterdam en 2009, des orateurs de haut niveau ont présenté différents aspects de la mise en œuvre du plan de travail du PPE-TSE au cours des cinq années écoulées, telles que reflétées dans quatre nouvelles publications.

could quickly contact potential high-level speakers by telephone to ascertain whether they would be able to attend on the Friday
prendre immédiatement contact par téléphone avec les éventuels intervenants de haut niveau afin de savoir s'ils pourront participer le vendredi et sinon s'ils seraient plus

On 17 December, high-level speakers from the worlds of business,
Le 17 décembre, des orateurs de haut niveau issus du monde de l'entreprise,

bringing in United Nations officials and other high-level speakers to educate members about the issue,
auxquelles elle a convié des fonctionnaires de l'ONU et des intervenants de haut niveau afin d'éclairer ses membres sur la question,

engaging celebratory activities which included presentations delivered by high-level speakers and children in the opening
forme d'activités dynamiques et participatives, notamment la présentation d'exposés par des orateurs de haut niveau et des enfants lors de l'ouverture

Monthly"Brown Bag Lunches" featured high-level speakers from inside and outside the Inspection and Evaluation Division and the United Nations, addressing topics ranging
Des intervenants de haut niveau, appartenant à la Division et à l'Organisation des Nations Unies ou venus de l'extérieur ont abordé,

photographs of plenary sessions and high-level speakers and links to press releases
les photographies des séances plénières et des intervenants de haut niveau et les liens avec les communiqués de presse

To this end, high-level speakers will come together at the UNECE 2002 Forum at the Palais des Nations, Geneva in order to present the future
À cette fin, d'éminents intervenants se réuniront au Palais des Nations à Genève à l'occasion du Forum 2002 de la CEE pour présenter l'avenir des modes d'arbitrage,

the Order arranges every summer a 2-day philosophical symposium with high-level speakers on socio-politically relevant themes e.g. 2012:“Natural Law vs. Legal Positivism”,
l'Ordre organise annuellement une assemblée conventuelle de travail avec des intervenants de très haut niveau, sur des thèmes socio-politiques pertinents ex. en 2012:"Droit naturel vs. Positivisme"(en allemand:

The high-level speakers contributing to the event described the challenges to health
Les intervenants de haut niveau, qui ont contribué à cet événement, ont évoqué les

Special Representative of the United Nations Secretary General for International Migration 5 plenary sessions with 30 high-level speakers.
Représentante spéciale du Secrétaire général des Nations Unies pour les migrations internationales 5 sessions plénières, avec 30 intervenants de haut niveau.

If a source unit is being used without RCA outputs connect using the included high-level speaker terminals and the proper gauge speaker wire.
Si un appareil source utilisé n'est pas équipé de sorties RCA, raccordez en utilisant les bornes de haut-parleurs haut niveau et du fil de haut-parleur de calibre approprié.

Ex gratia payments amounting to Euro2,818 were made as reimbursement of expenses for a high-level speaker from a non-member state of UNIDO, at the thirteenth session of the General Conference out of the General Fund and Working Capital Fund.
Des versements à titre gracieux de 2 818 euros prélevés sur le fonds général et le fonds de roulement ont été faits à la treizième session de la Conférence générale pour rembourser des dépenses à un orateur de haut niveau venant d'un État non membre de l'ONUDI.

the signal can be delivered to the amplifi er using the high-level speaker outputs on the source unit.
le signal peut être transmis à l'amplifi cateur en utilisant les sorties de haut-parleur de haut niveau sur l'appareil source.

Crimp and solder RCA connectors to the end of the speaker wire running from the high-level speaker outputs on the source unit
Sertissez et soudez les connecteurs RCA à l'extrémité du fi l du haut-parleur venant des sorties de haut-parleur de haut niveau sur l'appareil source

The 2015 Symposium will be honoured by the presence of several high-level speakers.
Le Congrès 2015 sera honoré de la présence de plusieurs orateurs de haut niveau.