HYPOXIC in French translation

• hypoxique
• hypoxie

Examples of using Hypoxic in English and their translations into French

The accumulation of the latter generates reduced, hypoxic or anoxic conditions, which promote the development of anaerobic bacteria releasing compounds such as hydrogen sulfide(H2S)
L'accumulation de cette dernière génère des conditions réduites, hypoxiques ou anoxiques, qui favorisent le développement de bactéries anaérobiques libérant des composés tel l'hydrogène sulfuré(H2S) incompatibles avec les

From these data, metrics of accumulated hypoxic hours, minimums, maximums, means and accumulated high oxygen
Ces données ont permis de dégager des paramètres sur le cumul des heures d'hypoxie, les minimums, les maximums,

Hypoxic states: Cardiovascular collapse(shock)
États hypoxiques: Le collapsus cardiovasculaire(choc)

which were briefly hypoxic in the early 1960s
lesquelles ont été brièvement hypoxiques au début des années 1960,

Since 2003, hypoxic conditions in the Laurentian Channel have been relatively stable,
Depuis 2003, les conditions hypoxiques dans le chenal Laurentien sont demeurées relativement stables,

Heliair are gas blends commonly used for hypoxic mixes and are used in professional
l'Heliair sont des mélanges de gaz couramment utilisés pour les mélanges hypoxiques et sont utilisés dans la plongée professionnelle

producing low-oxygen hypoxic zones("dead zones") that harm fish
ils génèrent des zones hypoxiques, faiblement oxygénées(dites" zones mortes"),

helping us to understand phenomena related to the decline of natural populations in hypoxic zones of the St. Lawrence.
contribuera à notre compréhension des phénomènes liés au déclin des populations naturelles dans les zones hypoxiques du Saint-Laurent.

which were briefly hypoxic in the early 1960s,
lesquelles ont été brièvement hypoxiques au début des années 1960

Partnership on Nutrient Management, 415 eutrophic and hypoxic coastal systems have been identified worldwide, including 169 identified hypoxic areas, 233 areas of concern
il existe dans le monde 415 systèmes côtiers eutrophiques et hypoxiques, soit 169 zones hypoxiques, 233 zones préoccupantes

I got an attending whose mother is hypoxic, and I got three pathologists in head-to-toe hazmats touching every drop of bodily fluid in these patients, and all they can tell me
Je suis un participant dont la mère est hypoxique, et je suis arrivé trois pathologistes dans hazmats la tête aux pieds toucher chaque goutte de fluide corporel chez ces patients,

Identified as a key regulator of the body's natural reaction to low oxygen(hypoxic) conditions, the HIF pathway is responsible for the coordination of improved
Reconnue comme le principal régulateur de la réaction naturelle de l'organisme à des états d'oxygénation insuffisante(hypoxie), la voie HIF coordonne une meilleure utilisation du fer

Persistent vegetative state(PVS): a comatose state, usually following hypoxic brain damage due to illness or injury, can develop into a“vegetative state”,
L'état végétatif persistant(coma vigile): un état comateux consécutif à une atteinte cérébrale le plus souvent hypoxique provoquée par une maladie ou une blessure peut déboucher sur un«état végétatif»,

would start to become Hypoxic.
commencera à devenir hypoxique.

other selected transboundary lakes to predict impacts of hypoxic variation on key fish species such as lake trout, walleye and sturgeon.
à d'autres lacs limitrophes choisis afin de prédire les répercussions de la variation hypoxique sur d'importantes espèces de poisson telles la truite grise, le doré et l'esturgeon.

triggered by both glutamate exposure or hypoxic/ischemic conditions, activate a CREB(cAMP response element binding) protein shut-off,
par des conditions d'ischémie ou d'hypoxie, inactive le facteur transcriptionnel CREB(Cyclic adenosine monophosphate response element binding protein)

The infant had hypoxic ischemic brain injury and abnormalities of myelin prior to vigabatrin treatment see WARNINGS
Le nourrisson présentait des lésions ischémiques hypoxiques du cerveau et des anomalies de la myéline avant le traitement par la vigabatrine voir MISES EN GARDE

extents of hypoxic zones and algal blooms;
les étendues de zones hypoxiques et les efflorescences algales;

the pregnancy advice centre, with an emphasis on the investigation of the causes of hypoxic foetuses, premature childbirths,
ils sont axés sur le dépistage des causes de problèmes comme les foetus hypoxiques, les naissances prématurées,

electrolyte imbalance, hypoxic episodes of varying duration,
des épisodes hypoxiques de durée variée