I DIDN'T REMEMBER in French translation

• je ne me rappelais pas
• j'avais oublié
• je ne me souvenais
• je me souvenais pas
• j'ai oublié
• je ne me rappelle pas

Examples of using I didn't remember in English and their translations into French

I didn't remember any date.
Je ne me souviens pas.

I didn't remember at the time, back in'95.
Je me rappelle plus bien, ça date de 95.

I said I didn't remember.
J'ai dit ne pas m'en souvenir.

I said I didn't remember.
J'ai dit que je ne me souvenais pas.

Well, I didn't remember, okay?
Bon, je ne m'en souvenais pas, d'accord?

I didn't remember making the call.
Je ne me suis pas rappelé de l'avoir appelée.

I didn't remember it then, I don't remember it now.
Je ne m'en souviens pas plus maintenant qu'à l'époque.

I didn't remember, but I didn't forget.
Je me rappelais pas mais j'ai pas oublié.

I had overslept, but I didn't remember sleeping.
J'ai trop dormi, mais je ne me souviens pas d'avoir dormi.

I didn't remember I told you that.
Je ne me souviens pas t'avoir dit ça.

I didn't remember that until i… was here last with you.
Je ne m'en suis souvenue… qu'avec toi.

I said I didn't remember anything about that.
Je disais que je ne m'en souvenais pas.

No, I didn't forget, I didn't remember.
Non, je ne m'en suis pas souvenu.

Take meds", which, of course, I didn't remember.
Prendre médocs", Ce dont, bien sûr, je ne me souvenais pas.

I never knew his name, and I didn't remember his name.
Je ne connaissais pas son nom, et je ne m'en suis pas souvenu.

I can't believe I didn't remember this.
Je n'y crois pas que je m'en suis pas rappelée.

I told everyone that I didn't remember anything.
J'ai dit à tout le monde, que je ne me rappelais de rien.

I know you do. But I also know how hard it must have been to hear the things that I was saying to you when I didn't remember you.
Mais je sais aussi combien ça a pu être difficile d'entendre ce que je te disais quand je ne me rappelais pas de toi.

Because I didn't remember seeing him with that woman… until I remembered it when I was dying.
Parce que j'avais oublié l'avoir vu avec cette femme avant de m'en souvenir quand j'étais mourante.

But even though I didn't remember you, I felt your presence and knew that I
Même si je ne me souvenais plus de toi… je sentais ta présence.