ICCS in French translation

• communautés culturelles autochtones
• ICC
• certificat international de conducteur
• certificats
• CCIA
• communautés

Examples of using Iccs in English and their translations into French

of ancestral lands and domains has generated a positive response from most of the ICCs and is considered an innovative and daring move by
du domaine ancestral a été accueillie avec satisfaction par la plupart des communautés culturelles autochtones et est considérée comme une mesure novatrice

refers to the consensus of all concerned members of the ICCs and IPs, which is determined in accordance with their respective customary laws
s'entend de l'accord de tous les membres concernés des IP et des ICC, déterminé conformément à leur droit coutumier et à leurs pratiques traditionnelles

Representation by the ICCs in the Provincial Special Task Force on Ancestral Domains which oversees the implementation of the identification
Représentation des communautés culturelles autochtones dans le Groupe spécial provincial sur les domaines ancestraux qui supervise, au niveau de la province,

in developing short- and long-term immuniza+on plans, through ICCs and SWGs.
long termes, via le CCIA et le groupe de travail des parties prenantes.

On the other hand, Section 30 provides that ICCs shall have equal access to various cultural opportunities through the educational system,
D'autre part, la section 30 prévoit que ces communautés doivent bénéficier de l'égalité d'accès à diverses ouvertures en matière de culture,

it would generally be easier for the ICCs to hold title to the lands they claimed.
beaucoup plus facile pour les communautés culturelles autochtones de détenir des titres de propriété sur les terres qu'elles revendiquent.

DENR has issued 110 certificates of ancestral land claim covering about 9,971 hectares and benefiting about 3,778 families from the ICCs while 75 certificates of ancestral domain claim covering 1,057,895 hectares have been issued to 30,000 families from the ICCs.
Le Ministère de l'environnement et des ressources naturelles a délivré 110 certificats reconnaissant des droits sur des terres ancestrales concernant environ 9 971 ha au profit d'environ 3 778 familles faisant partie de communautés culturelles autochtones, tandis que 75 certificats reconnaissant des droits sur le domaine ancestral, concernant 1 057 895 ha, ont été remis à 30 000 familles de communautés culturelles autochtones.

particularly in relation to the 110 tribes, the ICCs, the Filipino Muslims
en particulier pour ce qui est des 110 tribus, des communautés culturelles autochtones, des Philippins musulmans

can this association issue ICCs?
ladite association peut-elle délivrer des certificats internationaux de conducteur?

can this association issue ICCs?
cette association peut-elle délivrer des certificats internationaux de conducteur?

promotion and enjoyment of their rights as ICCs;
promouvoir leurs droits en tant que membres des communautés autochtones, et pouvoir les exercer.

8 per cent girls) and that 2,171 separated non-combatant children were recorded as being reintegrated and provided with care at various ICCs around the country.
2 171 enfants non combattants séparés de leurs parents ont été réintégrés et traités dans plusieurs centres de soins temporaires dans le pays.

principles and theories against the broad background of the different culture/subcultures of the ICCs;
les théories communément admis dans le contexte général des différentes cultures/sous-cultures des communautés autochtones;

Scholarships granted to deserving youths from the ICCs under the National Integration Study Grant Programme(NISGP)
Les bourses sont accordées à des jeunes méritants des communautés culturelles autochtones dans le cadre du Programme de bourses pour l'intégration nationale(NISGP)

commitment of the State to promote the well-being and development of the ICCs, particularly in relation to the need to protect their ancestral rights art. 2,
en particulier la reconnaissance de la nécessité de protéger les droits ancestraux des communautés culturelles autochtones, ainsi que sa volonté de promouvoir leur bien-être et leur développement art. 2, sect. 22;

In the Philippines, the term indigenous cultural communities(ICCs) refer to a“homogenous society,
Aux Philippines, par communauté culturelle autochtone(ICC) on entend"une société homogène,

The hierarchical structure of ICCS comprises four levels.
La structure hiérarchique de la Classification comporte quatre niveaux.

intercultural issues complementary to ICCS.
interculturelles dimension complémentaire à l'enquête ICCS.

Volume II: Mapping victimization surveys data into ICCS.
Volume II: Réorganisation des enquêtes de victimisation conformément à la Classification.

UNODC, ICCS Technical Advisory Group, Eurostat.
ONUDC, Groupe consultatif technique de la Classification internationale des infractions, EUROSTAT.