Examples of using Certificats in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le texte et la mise en page des certificats peuvent être créés individuellement.
Text and layout of the certificate can be created individually.A cet effet, les certificats suivants ont été attribués.
Autorité compétente pour l'autorisation des certificats.
Competent authority for authorization of ICC's.Normes et certificats médicaux >> ST/AI/1999/11.
Organisme(s) de délivrance des certificats.
Approved body(ies) for issuing of ICC's.Par mesure de sécurité pour tous, nous exigeons des certificats de vaccination à jour.
Nombre de troisièmes certificats.
j'ai présenté mes certificats à l'ambassade.
L'Autriche a demandé à la CCNR de reconnaître ses certificats nationaux.
les élèves obtiennent des certificats alternatifs.
Type de stockage Affiche le type de stockage pour les certificats.
Storage type Displays the storage type for credentials.CA Certificate: All CA Certs.Pour plus de détails sur les paramètres concernant les certificats, se reporter au document suivant.
For details on settings related to certificates, refer Vous n'avez pas besoin d'une chaîne de certificats lorsque vous chargez un certificat auto-signé.
Aucun changement n'a été apporté à la structure du calendrier des certificats en 2003.
No changes were made to the issue calendar for certificates in 2003.Une sûreté sur des titres non intermédiés représentés par des certificats pourrait par conséquent être rendue opposable par inscription ou possession.
A security right in certificated non-intermediated securities may be made effective against third parties by registration or possession.Parallèlement, un système de qualification professionnelle permet aux travailleurs d'obtenir certificats et diplômes, depuis celui d'ouvrier spécialisé de base jusqu'à celui de technicien de pointe.
Meanwhile, a system of graded and certificated professional qualifications is in place for workers from the basic skilledworker grade through to advanced technician.L'équipage, les certificats et l'équipement du Caribou répondent aux exigences de la réglementation en vigueur.
The Caribou was crewed, certificated, and equipped to existing regulations.Le terme"titres non intermédiés représentés par des certificats" désigne des titres non intermédiés représentés par un certificat[papier] qui.
Certificated non-intermediated securities" means non-intermediated securities represented by a[paper] certificate that.The AINCAT 046@ was crewed, certificated and equipped in accordance with international conventions.
