IF THE SERIAL NUMBER in French translation

• si le numéro de série

Examples of using If the serial number in English and their translations into French

intervention by unauthorized persons or workshops, or if the serial number has been manipulated or destroyed.
des ateliers non autorisés, ou si le numéro de fabrication a été rendu méconnaissable.

Claims under warranty are null and void if the defect has been caused by improper handling- which also can include the use of accessories made by other companies- if the product is serviced by unauthorized persons or workshops, or if the serial number has been obliterated.
Les droits à la garantie sont supprimés si le défaut en question est imputable à une manipulation incorrecte- l'utilisation d'accessoires étrangers pouvant aussi en faire partie- si une interven-tion a été effectuée par des personnes et des ateliers non autorisés ou si le numéro de fabrication a été rendu méconnaissable.

acts of God or if the serial number on the product has been removed,
les catastrophes naturelles, ou si le numéro de série sur le produit a été changé,

operation contrary to the owner's manual or if the serial number has been altered,
d'usage contraire au mode d'emploi ou si le numéro de série a été modifié,

This warranty does not apply if the serial numbers on the rack and identification plates are damaged,
Cette garantie ne s'applique pas si les numéros de série sur le bâti et les plaques d'identification sont endommagés,

If the serial numbers entered are valid,
Si les numéros de série entrés sont valables,

also brings with him an expert who is able to examine the car to see if the colour schemes conform to the period, if the serial numbers correspond, and all the finer details that give value to a collectable car.
a aussi amené avec lui un expert qui est capable à l'examen de constater si les agencements de couleurs sont d'époque, si les numéros de série correspondent et d'évaluer les détails qui donnent toute sa valeur à une pièce de collection.

If the serial numbers of weapons delivered in a particular batch fell within a range,
Si les numéros de série des armes livrées dans un lot particulier correspondent à une plage de numéros,

If the serial number of the unit is defaced or missing.
Si le numéro de série de l'appareil est effacé ou manquant.

The warranty is void if the serial number, date code label or.
La garantie est annulée si le numéro de série, les étiquettes.

This warranty is void if the serial number has been removed or defaced.
La présente garantie est annulée si le numéro de série a été enlevé ou abîmé.

This warranty is void if the serial number has been removed or defaced.
Cette garantie est annulée si le numéro de série a été retiré ou effacé.

If the serial number has been removed,
Si le numéro de série a été supprimé,

This warranty is void if the serial number has been removed or defaced.
Cette garantie est annulée si le numéro de série est absent ou illisible.

This warranty is void if the serial number is altered,
La présente garantie est nulle si le numéro de série a été altéré,

This warranty is void if the serial number is altered,
Cette garantie est nulle si le numéro de série a été altéré,

This warranty is void if the serial number has been removed or defaced.
Cette garantie est annulée en cas de retrait ou de dégradation du numéro de série.

Claims will not be considered if the serial number has been altered or removed.
Les réclamations ne seront pas prises en compte si le numéro de série a été modifié ou retiré.

The warranty is void if the serial number, date code label or product label.
Si le numéro de série ou les étiquettes ont été enlevés, si le produit a subi un.

If the serial number cannot be found,
Si le numéro de série est introuvable,