Examples of using Immunize in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
bailleurs de fonds est de progresser vers l'atteinte du but d'Immunisation Canada.Immunisation Canada n'accepte pas de financement à des fins incompatibles avec les objectifs d'Immunisation Canada.However, Immunize Canada's Executive Committee maintains the right to act as the voice of Immunize Canada to meet constrictive timelines.
Cependant, lorsque les délais sont trop serrés, le Comité exécutif se réserve le droit d'agir en tant que porte-parole d'Immunisation Canada.Immunize Canada is a national coalition of organizations with the overall aim of increasing awareness about the benefits of immunization
Immunisation Canada est une coalition nationale dont l'objectif principal est de sensibiliser davantage les gens aux bienfaits des vaccins,from April 20 to 27, 2013, Immunize Canada reminds Canadians of all ages about the importance of being immunized against vaccine-preventable diseases.
du 20 au 27 avril 2013, Immunisation Canada rappelle aux Canadiens de tout âge l'importance d'être immunisé contre les maladies évitables par la vaccination.slogan developed for the initiative(Prevent. Immunize.) will enhance synergy
du slogan mis au point pour l'initiative(Prévention. Vaccination.) sur les imprimés, les documents d'informationCPHA, Immunize Canada, and the Ottawa Hospital Research Institute launched ImmunizeCA,
l'ACSP, Immunisation Canada et l'Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa ont lancé ImmunizeCA,Immunize works with Mozilla Firefox,
La Vaccination fonctionne avec Mozilla Firefox,In early May 2015, Immunize Canada, a coalition managed by CPHA,
Au début de mai 2015, Immunisation Canada, une coalition gérée par l'ACSP,In 2013, CPHA, Immunize Canada and the Ottawa Hospital Research Institute began a collaboration to develop a free mobile immunization tracking application for Canadians.
En 2013, l'ACSP, Immunisation Canada et l'Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa ont entamé une collaboration en vue de développer une application mobile gratuite qui permet aux Canadiens de garder la trace de leurs vaccins.CPHA, Immunize Canada, and the Ottawa Hospital Research Institute(OHRI)
L'ACSP, Immunisation Canada et l'Institut de recherche de l'Hôpital d'Ottawa(IRHO)On the heels of another influenza season, Immunize Canada would like to remind Canadians that immunization is the best way to lower their risk of influenza infection.
Dans la foulée d'une autre saison grippale, Immunisation Canada tient à rappeler à la population que la vaccination est le meilleur moyen de réduire le risque d'infection par l'influenza.Most recently, Immunize Canada partnered with the Canadian Public Health Association(CPHA)
Dernièrement, Immunisation Canada s'est associée à l'Association canadienne de santé publique(ACSP)Immunize Canada helps nurture healthy communities by providing evidence-based information about immunization
Immunisation Canada contribue à la santé des communautés en offrant de l'information fondée sur les preuves au sujet de la vaccinationApril 22 to 29, Immunize Canada invites Canadians to celebrate the success of vaccines in Canada!
du 22 au 29 avril, Immunisation Canada invite la population à célébrer le succès des vaccins au Canada!May 13, 2015(Ottawa, ON)- Yesterday, the Government of Canada bestowed a donation in the amount of $100,000 on Immunize Canada in honour of the birth of Her Royal Highness Princess Charlotte of Cambridge.
Le 13 mai 2015(Ottawa[Ontario])- Le gouvernement du Canada a accordé hier un don de 100 000$ à Immunisation Canada en l'honneur de la naissance de Son Altesse royale la princesse Charlotte de Cambridge.The Canadian Association for Immunization Research and Evaluation, Immunize Canada, the Canadian Coalition for Immunization Awareness& Promotion,
Association canadienne pour la recherche et l'évaluation en immunisation, Immunisation Canada, Coalition canadienne pour la sensibilisation et la promotion de la vaccination,Canadian health policy must aim to ensure that parents immunize their children for positive reasons:
Les politiques canadiennes en matière de santé doivent viser à garantir que les parents fassent vacciner leurs enfants pour des raisons positives,optimize milk yield and immunize animals against common diseases,
Although expanded policy space on its own cannot immunize Palestinians to the impact of occupation,
Même si une marge d'action élargie ne peut en soi protéger les Palestiniens des effets de l'occupation,
