IMPLEMENTATION MUST in French translation

• mise en œuvre doit
• application doit
• l'exécution doivent
• mise en œuvre doivent
• mise en oeuvre doit

Examples of using Implementation must in English and their translations into French

Some delegations, however, stressed that measures of implementation must be left to national legislation.
Certaines délégations ont toutefois souligné que les mesures d'application devaient relever du droit interne.

Ministers had agreed that implementation must be an important part of future work at the WTO.
les ministres étaient convenus que la mise en œuvre devait constituer une part importante du programme de travail de l'OMC.

Implementation must be carried out both at the national
L'application devait se faire à la fois au niveau national

However, most observers feel that a viable approach to implementation must begin with a simple system of"joint implementation" designed to evolve slowly over time.
Toutefois, la plupart des observateurs estiment qu'une stratégie efficace d'exécution doit commencer par un système simple d'"application concertée" destiné à évoluer lentement avec le temps.

Streamlining procedures and improving their implementation must, therefore, yield major benefits for the poor.
La restructuration des procédures et l'amélioration de leur application doivent représenter des avantages conséquents pour les indigents.

Development and implementation must be integrated directly in the environment where care is provided.
Le développement et l'implantation doivent être intégrés directement dans l'environnement où les soins sont donnés.

Implementation must be assessed at the country,
L'évaluation de la mise en œuvre doit se faire aux niveaux des pays,

However, its implementation must be subject to constant attention if it is to succeed.
Cependant, son implantation doit faire l'objet d'une attention constante pour assurer sa réussite.

An international instrument that collects administrative data across numerous countries at different stages of development and implementation must be sensitive to such situations.
Tout instrument international permettant de recueillir des données administratives dans de nombreux pays qui ont atteint des stades différents de développement et de mise en œuvre doit être sensible a ces différentes situations.

He emphasized that implementation must encompass all the 17 goals and strive to achieve all the targets,
Il a fait valoir que la mise en œuvre doit englober tous les 17 objectifs

it should be recalled that implementation must be in accordance with transitional provision No. 26 of the Constitution, adopted in 1998.
il faut noter que son application doit se faire nécessairement dans le cadre de ce qui est stipulé dans la vingt-sixième disposition transitoire de la Constitution adoptée en 1990.

Implementation must be cross-cutting throughout the United Nations system, especially in terms
La mise en œuvre doit reposer sur des activités transversales à l'échelle du système des Nations Unies

Its implementation must be able to count upon the effective participation of churches,
Son application doit pouvoir compter sur la participation effective des églises

Its implementation must be accelerated to enhance its impact at the community level
Sa mise en œuvre doit être accélérée pour étendre son impact au niveau communautaire

Migration policy and its implementation must be rooted both in evidence of the real world in which we live,
La politique migratoire et sa mise en œuvre doivent être enracinées non seulement dans la réalité du monde dans lequel nous vivons,

Its implementation must be left to the States concerned
Son application doit être laissée aux États concernés qui doivent,

Address Site Needs Implementation must address the needs of the site;
Besoins des installations La mise en œuvre doit tenir compte des besoins des installations,

ratification of Protocol V and its implementation must be a central element of the international community's response to the growing problem of explosive remnants of war.
la ratification du Protocole V et sa mise en œuvre doivent être l'élément central de l'action de la communauté internationale face au problème croissant des restes explosifs de guerre.

We are convinced that the Declaration of Commitment is well grounded and that its implementation must be pursued so that the 2005 review
Nous restons convaincus du bien-fondé de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida, et sa mise en oeuvre doit se poursuivre pour que l'évaluation qui sera faite en 2005

its Programme of Action is a visionary programme whose implementation must remain a matter of priority.
son Programme d'action est un programme visionnaire dont la mise en œuvre doit demeurer une priorité.