IMPROVE THE PROCESS in French translation

• améliorer le processus
• améliorent le processus

Examples of using Improve the process in English and their translations into French

involving many stakeholders, employers often have junior engineers participate in engineering mandates in order to simplify or improve the process.
il arrive couramment qu'un employeur fasse participer des ingénieurs juniors à des mandats d'ingénierie dans le but de simplifier ou d'améliorer un processus.

other Ontario communities can repeat and improve the process.
les collectivités ontariennes puissent reprendre et améliorer le processus.

with State party delegations, since that would improve the process, without increasing the workload of the Committee.
de pouvoir ce faisant améliorer la procédure sans accroître pour autant la charge de travail du Comité.

to better understand and improve the process of extracting the natural gas from its hydrate matrix.
de mieux comprendre et d'améliorer le processus d'extraction du gaz naturel de la matrice de l'hydrate.

the Strategy Group, and improve the process for updating Common Positions.
le Groupe de Stratégie, et d'améliorer le processus de mise à jour des positions communes.

trade unions involved in the Agency project came to the conclusion that the implementation of the suggested recommendations would undoubtedly improve the process of transition and minimise problems that young people currently face when they leave school
des syndicats impliqués dans le projet de l'Agence ont unanimement reconnu que l'application de ces recommandations permettrait incontestablement d'améliorer le processus de transition et de minimiser les difficultés que les jeunes rencontrent actuellement lorsqu'ils quittent l'école

UNDP recommended that Ukraine improve the process of registration and transfer of property rights by introducing fixed time limits for each procedure
Le PNUD a recommandé à l'Ukraine d'améliorer le processus d'enregistrement et de transfert des droits de propriété en fixant des délais précis pour chaque procédure

EU-OSHA- European Agency for Safety and Health at Work| 19 To develop and improve the process, all activities and workshops are subject to an evaluation, involving a survey to assess several factors,
Pour mettre au point et améliorer le processus, l'ensemble des activités et des ateliers a fait l'objet d'une évaluation,

Of considerable importance here is the need to study and improve the process of evaluating the effects of chronic diseases on elderly subjects who suffer from them as well as on members of their families;
régions du monde et celles des services qu'il faudrait assurer en prenant soin d'examiner et d'améliorer le processus d'évaluation de l'effet des maladies chroniques sur les personnes âgées et leur descendance;

Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), to strengthen and improve the process for reviewing the NPT,
la question de sa prorogation pour renforcer et améliorer le processus d'examen du TNP,

and(iii) improve the process of selection, monitoring
et iii améliorer le processus de sélection, de suivi

other administrative measures undertaken with the principal aim to eliminate more and more the discrimination against women and improve the process of their integration in political,
autres mesures administratives prises principalement dans le but d'éliminer de plus en plus la discrimination à l'égard des femmes et d'améliorer le processus de leur intégration à la vie politique,

identify prioritized needs of developing countries for these technologies, improve the process of technology development and transfer as relevant to adaptation,
à déterminer les besoins prioritaires des pays en développement en la matière, à améliorer le processus de développement et de transfert de technologies d'adaptation

the course of individual data processing in information systems,"> to regulate and improve the process of transfer of information in accordance with the legislation,
de réglementer et d'améliorer le procédé permettant de transférer les renseignements conformément à la législation

Improving the Process for Concerted and Cooperative Actions.
Améliorer le processus d'actions concertées et en coopération.

Improving the process.
Améliorer le processus.

Improving the process of developing standards.
Amélioration du processus d'élaboration de normes.

Improving the process for reunification of families.
Amélioration du processus de réunification des familles;

Improving the process for reporting national data to UNODC;
Amélioration du processus de communication de données nationales à l'UNODC;

the criteria consistently and suggested that face-to-face calibration would have improved the process.
ils ont laissé entendre qu'un ajustement en personne aurait pu améliorer le processus.