IN A DORMITORY in French translation

• dans un dortoir

Examples of using In a dormitory in English and their translations into French

to accommodate these pupils in a dormitory, if such a facility is provided.
d'héberger les élèves dans un dortoir lorsqu'il en existe un..

Since 2006, a taser has been used by a Regional Intervention and Security Team in a security operation against only two prisoners, during an intervention in a dormitory during a riot.
Depuis 2006, le PIE n'a été utilisé en conditions opérationnelles par les personnels des ERIS qu'à l'encontre de deux personnes détenues au cours d'une seule intervention dans un dortoir à l'occasion d'un mouvement collectif de personnes détenues.

more adults may be accommodated in a dormitory with minors;
plus peuvent être hébergés dans un dortoir avec des mineurs;

Beds in a dormitory or in a double room,
Lits en dortoirs ou chambre double,

Nights in a dormitory with bedsheets, full-board(breakfast;
Nuitées en dortoir avec linge de lits

25€ to 50€ for 1 single bed in a dormitory in a youth hostel.
25€ à 50€ pour 1 lit simple en dortoir en auberge de jeunesse.

However, you can book private rooms to avoid sleeping in a dormitory, but the price is equivalent to the one you would have paid for a cheap hotel,
Vous pouvez toutefois réserver des chambres séparées pour éviter de dormir en dortoir, mais le tarif équivaut alors à celui d'un hôtel économique, et vous perdez le principal intérêt

Cheapest accommodation ranges from around 15$ for a bed in a dormitory(Hostel Villa Vento Surf)
Il vous sera possible de trouver des endroits où passer la nuit à petit prix, comptez 15$ pour une nuit en dortoir(Hostel Villa Vento Surf)

I did grow up in an orphanage, in a dormitory.
J'ai vraiment grandi dans un orphelinat, Dans un dortoir.

You are accommodated in traditional Khmer houses in a dormitory.
Vous êtes hébergés en maison khmère traditionnelle, en salle commune.

One occasion. Somebody wrote a sketch that was set in a dormitory.
Un jour, quelqu'un a écrit un sketch qui se déroulait dans un dortoir.

She's in a dormitory with other girls of about that age.
Elle habite maintenant dans un dortoir avec dix autres filles.

At the eighth mile, four children in a dormitory saw it through a skylight
Au treizième, quatre enfants dans un dortoir virent l'avion par une lucarne

The facilities in the room are to be shared with neighbors- as in a dormitory.
Les commodités sont également à partager avec les voisins- comme dans un foyer.

Accommodation: the standard accommodation we provide is in a dormitory for the winter and a furnished two-person tent in the summer.
Hébergement: la formule standard d'hébergement offerte à Dechen Chöling est, en hiver, une place en dortoir et, en été, un lit en tente équipée de 2 personnes.

the right to correspondence and to live in a dormitory.
le droit de vivre dans une résidence d'étudiants.

It's been said that anyone who wants to live in a dormitory… must either be a mental defective
On dit de celui qui veut habiter une residence universitaire… qu'il est ou bien bizut

In a dormitory or in a beautiful room, whether you are
Au refuge de Tré-la-Tête, que vous faisiez une brève escale

You are in a college dormitory.
Vous êtes dans un dortoir de l'école.

This bed in dormitory features a view.
Ce lit dans le dortoir dispose d une vue.