IN A SECONDARY SCHOOL in French translation

• dans une école secondaire
• dans un établissement d'enseignement secondaire
• dans un lycée

Examples of using In a secondary school in English and their translations into French

dismissed from his work in a secondary school and sentenced to 10 years ban from any work in Morocco.
renvoyé de son travail dans une école secondaire et condamné à 10 d'interdiction de travail au Maroc.

creates a theatre option in a secondary school to help teenagers discover contemporary theatre.
y ouvre une option théâtre en lycée et fait découvrir le théâtre contemporain aux jeunes.

could not be placed in a secondary school could attend evening classes that had formerly been reserved for adults aged 18 or more.
qui n'ont pu être orientés vers une école secondaire peuvent suivre les cours du soir qui étaient autrefois réservés aux adultes de plus de 18 ans.

for 14 pupils and more in a secondary school.
de 14 élèves et plus dans les écoles secondaires.

Articles 38-42 of the same law lay down the conditions and criteria for candidates applying for a place in a secondary school of their choice.
Les articles 38 à 42 de la loi susmentionnée fixent les conditions dans lesquelles les candidats demandent à être admis dans l'établissement secondaire de leur choix, ainsi que les critères d'admission.

Human rights club created in a secondary school in Sinoe County;
Association de défense des droits de l'homme créée dans une école secondaire dans le comté de Sinoe;

were arrested by police officers in a secondary school in Tecoanapa, State of Guerrero.
avaient été arrêtés par des policiers dans un établissement d'enseignement secondaire à Tecoanapa, dans l'État de Guerrero.

not continuing their education in a secondary school. Such persons may be employed by public enterprises in simple tasks
ne poursuivent pas leur formation à l'école secondaire(malgré l'action éducative), qui peuvent être employés par des entreprises publiques pour des travaux simples

Available to take online courses in a secondary school or on campus at Collège Boréal.
Être disponible pour suivre des cours offerts en ligne, dans une école secondaire ou sur un campus du Collège Boréal.

The first involves having the eText accessible on the Apple iPads in a secondary school library.
Le premier projet pilote consiste à rendre la plateforme eText accessible sur les tablettes iPad d'Apple dans la bibliothèque d'une école secondaire.

Basic schools giving general and vocational education and the opportunity of further education in a secondary school;
Les écoles de base qui dispensent un enseignement général et technique permettant de poursuivre des études dans une école secondaire;

Only a minority of pupils pursue general academic courses in a secondary school leading to university.
Seule une minorité d'élèves poursuit une formation générale dans une école de maturité ouvrant la voie à l'université.

All newcomers aged between 12 and 18 must go through CASNA to be placed in a secondary school suited to their profile.
Tous les nouveaux arrivants(12-18 ans) doivent passer par la CASNA en vue de leur insertion scolaire vers un lycée correspondant à leur profil.

Of the complaints related to a scene at the beginning of the third episode where a shooting takes place in a secondary school.
La plupart des plaintes ont été envoyées à la suite de la première scène du troisième épisode présentant une fusillade dans une école.

you will observe a class from the first level in a secondary school, that you will teach to during a few hours.
tu observes une classe du degré inférieur secondaire, que tu prendras ensuite en charge durant quelques heures.

they are placed in a secondary school programme appropriate to their learning pace and ability.
ils sont placés dans un programme d'enseignement secondaire qui convient à leur capacité d'apprentissage.

Trade schools on the basis of primary schools, offering a three-year general and vocational education to the level of qualified workman and the possibility of further education in a secondary school;
Des écoles professionnelles faisant suite à l'école primaire, qui assurent une formation générale et professionnelle d'ouvrier spécialisé, et laissent la possibilité de poursuivre des études dans une école secondaire;

In another similar incident in Aleppo in the fourth quarter of 2011, a former member of the intelligence forces witnessed the killing of five children in a secondary school during demonstrations.
Lors d'un incident similaire survenu à Alep dans le courant du quatrième trimestre de 2011, un ancien membre des forces du renseignement a été témoin d'événements au cours desquels cinq enfants ont été tués dans un établissement scolaire pendant les manifestations.

It is also planned that pupils in a secondary school should recognize the institution's potential as an apprenticeship community guaranteeing that its pupils will be able fully to exercise the right to education.
On prévoit également de faire prendre conscience aux parties prenantes de l'enseignement secondaire du potentiel de ce dernier en tant que communauté d'apprentissage garantissant aux élèves la possibilité d'exercer largement leur droit à l'éducation.

I am a mathematics and physics teacher in a secondary school in Italy and, for me, a quality school puts the student first
Pour moi, un enseignement de qualité place l'élève au premier plan, et l'intérêt et les capacités de l'élève doivent être au