IN THE DORM in French translation

• dans le dortoir
• dans la chambre
• dans les dortoirs

Examples of using In the dorm in English and their translations into French

You're sure you're okay in the dorm?
Tu es sûre que ça va au dortoir?

It sort of feels like we're back in the dorm, right?
C'est un peu comme si nous étions de retour au dortoir.

Something scary happened in the dorm.
Quelque chose d'effrayant s'est produit au dortoir.

I thought Jimmy wasn't authorized to be in the dorm.
Je croyais que Jimmy n'avait pas accès aux dortoirs.

I met jackie my freshman year in the dorm.
Je l'ai rencontrée en première année de fac.

Krebs, look in the dorm, will you please?
Krebs, allez voir au dortoir!

As we walk in the dorm, a large wired smile adds to her fresh and young look.
Quand nous arrivons dans le dortoir, un large sourire câblé vient compléter son look plein de fraîcheur.

he was in trouble for a drinking binge with a couple of Japanese and American friends in the dorm.
il s'attire des ennuis en raison d'un beuverie avec un couple d'amis japonais et américains dans le dortoir.

It was the first time in a month I got to sleep in the dorm.
C'était la 1ère fois en un mois que je suis arrivée à dormir dans le dortoir.

Which means we only have 2 more weeks to do all the things we wanted to do in the dorm.
On a donc plus que deux semaines pour faire tous ce qu'on voulait faire dans le dortoir.

uh Joe went bonkers in the dorm.
heu Joe est devenu dingue dans le dortoir.

You remember back in the dorm when sloppy Stacey used to be so punk rock?
Vous vous souvenez, dans les chambres, quand Stacey la glandue était punk rock?

Endless nights in the dorm, gorging ourselves on hoagies,
Les nuits sans fin au dortoir, se gaver de sandwiches,

I think it's best if you live in the dorm your first year of school,
Je pense que c'est mieux que tu vives dans un dortoir ta première année,

I'm gonna go door-to-door in the dorm and see if I can get any insight into the real geoff johns.
Je vais au dortoir voir ce que je peux trouver sur le vrai Geoff Johns.

We let her live in the dorm, even though we were a half-hour drive away and-which I knew was a big mistake.
On l'a laissée vivre là-bas, même si on habitait à une demi-heure, je savais que c'était une grosse erreur.

Well, what happened to the old anything goes in the dorm?
Bien, qu'est-ce qui est arrivé au"Tout peut aller dans une chambre"?

i didn't sign the form to stay in the dorm over break.
je ne me suis pas inscrite au dortoir pour les vacances.

so I haven't slept in the dorm the last couple nights.
alors je n'ai pas couché à la résidence universitaire les deux dernières nuits.

he lives in the dorm, and McGee has an address for you.
il vit dans la résidence universitaire, et McGee a une adresse pour toi.