IN THE DORM in Hebrew translation

• במעונות
• למעונות
• במעון

Examples of using In the dorm in English and their translations into Hebrew

Some of the girls in the dorm have been to a clinic in Santa Fe near the bus stop on Junction.
חלק מהבנות במעונות היו במרפאה בסנטה פה ליד תחנת האוטובוס בצומת.

We let her live in the dorm, even though we were a half-hour drive away and-which I knew was a big mistake.
הרשינו לה לגור במעונות, למרות שגרנו במרחק חצי שעה נסיעה, וידעתי שזאת טעות.

Which means we only have 2 more weeks to do all the things we wanted to do in the dorm.
מה שאומר שנשארו לנו רק עוד שבועיים לעשות את כל הדברים שרצינו לעשות במעונות.

the Upper East Side. I need to spend time in the dorm to establish myself.
אני צריכה לבלות זמן במעונות כדי לבסס את מעמדי כמלכה.

I felt the wall in the dorm next to theirs and it was way hot.
הרגשתי את הקיר ליד החדר שלהם והוא היה ממש חם.

Sometimes I would bake all afternoon in the kitchen in the dorm and then I would bring my little treats to the study groups
לפעמים אפיתי כל הצהריים במטבח של המעונות ואז הייתי מביאה את המתוקים שלי לקבוצות הלימוד,

Maureen, if you want to get calls, please do so in the dorm.-Don't give out this number.-I didn't.
מורין, אם את רוצה לקבל שיחות עשי זאת בחדר שלך אל תתני את המספר הזה לא נתתי.

When I told Tommy about what had happened with Madame in the dorm, he came up with a fairly simple explanation.
כשסיפרתי לטומי על מה שקרה עם מדאם במגורים, הוא הציע הסבר די פשוט.

I got in a huge fight with my mom, and I didn't sign the form to stay in the dorm over break. So could I crash with you for a while?
נכנסתי לריב ענקי עם אמא שלי ולא חתמתי על הטפסים כדי להשאר במעונות בזמן החופש, אז אני יכולה להתנחל אצלך כמה זמן?

Psycho-girl in the dorm.
נערה מופרעת במעונות.

Containment breach in the dorm.
הפרת בלימה במעונות.

Anything in the dorm?
שום דבר במעונות?

No sex in the dorm rooms.
לא מטעינים בחדרי שינה.

I left it in the dorm.
שכחתי אותה במעונות.

Nick, you in the dorm?
ניק, אתה במעונות?

I keep leaving mine in the dorm.
אני כל הזמן שוכחת את שלי במעונות.

I learned in the dorm at Vassar.
למדתי במעונות בווסר(מכללה).

Find me later. In the dorm.
תמצאי אותי אחר כך, בבניין המגורים.

Something happened in the dorm that night.
משהוא מפחיד קרה במעונות.

We had a similar situation in the dorm.
היה לנו מצב דומה במעונות.