IN THE NAVIGATION in French translation

• dans la navigation

Examples of using In the navigation in English and their translations into French

take an active part in the navigation and take up the steering!
participer activement à la navigation et prendre la barre!

A possible work task is particularly the participation in the navigation of vessels.
La tâche à accomplir peut être notamment la participation aux activités liées à la navigation sur un bateau.

Monika Haerri manages and coordinates all administrative matters in the Navigation and Port Operations division.
Monika Haerri dirige et coordonne toutes les tâches administratives dans le domaine de la direction de la division Navigation et exploitation portuaire.

Susanne Lechleiter manages and coordinates all administrative matters in the Navigation and Port Operations division.
Susanne Lechleiter est l'assistante du chef de la division Navigation fluviale et exploitation portuaire.

pilot in the navigation or in the management of the ship;
pilote dans la navigation ou dans l'administration du navire;

Harlingen work in the navigation on the Rhine, 20% work in the ARA ports
IJmuiden travaillent à 70% dans la navigation rhénane, à 20% dans les ports ARA

defined in the navigation, in order to better target the subject to observe.
définis dans la navigation, afin de mieux cibler le(s) sujet(s) à observer par le drone.

A compromise wording should be included in the draft convention to the effect that the carrier would be exonerated from liability in cases of fault in the navigation or in the management of the ship.
Il faudrait inclure dans le projet de convention un compromis à l'effet que le transporteur ne serait pas tenu responsable en cas de faute dans la navigation ou la gestion du navire.

CCNR informed the Working Party about their support to EDINNA's"Riverspeak" as part of their ongoing work on future means of regulating the use of the English language in the navigation on the Rhine.
La CCNR a fait savoir au Groupe de travail qu'elle était favorable au projet <<Riverspeak>> présenté par le réseau EDINNA, qui s'intégrait dans le cadre de ses travaux actuels sur les moyens futurs de réglementer l'utilisation de la langue anglaise dans la navigation rhénane.

produce limitations in the navigation or, in certain cases, prevent even the navigation..
de produire des limitations dans la navigation ou, dans certains cas, de prévenir la navigation..

Please click in the navigation on[Update entry in Agent Directory]
Cliquez sur la navigation sur[Mettre à jour l'entrée dans le répertoire des agents]

provide detailed information about each hole and aid in the navigation of the ever-changing Tenerife terrain.
offrent des informations détaillées sur chaque trou et aident à la navigation sur un terrain qui change perpétuellement.

to allow liquefied natural gas(LNG) to be used as a“regular” fuel in the navigation of the Rhine along the same lines as diesel fuel.
de permettre l'utilisation du gaz naturel liquéfié(GNL) comme un combustible« usuel» pour la navigation rhénane, à l'instar du combustible diesel.

we have incorporated similarities in their design and shortcuts in the navigation between the two interfaces to bring you a seamless omnichannel experience.
de leurs designs et nous avons créé des raccourcis de navigation entre les deux interfaces afin de vous offrir une expérience Omnicanal des plus homogènes.

the training of sales teams or even in the navigation on its eCommerce website,
la formation de ses équipes de vente, jusque dans la navigation de son site e-commerce,

the weak link in a system prone to single-point failure; i.e.,"> in the absence of effective monitoring, there is little safety backup for the pilot in the navigation of the vessel.
il existe peu de systèmes de secours de sécurité pour le pilote par rapport à la navigation du navire» 11.

did not opt to use the services of the OOW to advantage in the navigation of the vessel because the latter was new to the area
il a choisi de ne pas demander à l'officier de quart de participer à la navigation parce que ce dernier était nouveau dans la région

with the master joining them during the approach to assist in the navigation and to accomplish the manoeuvre to berth.
le capitaine se joignait à eux lors de l'approche pour aider à la navigation et accoster le navire.

B In the navigation certificate.
B Dans le certificat de navigation.

Tap Sleep in the Navigation drawer.
Appuyez sur Sommeil dans le tiroir Navigation.