Examples of using In the spring in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
A first tour with audio content will be launched in the spring of 2016.
Un premier circuit audio sera lancé dès le printemps 2016.I wish I was a lizard in the spring.
Son esprit a été emprisonné dans la source.I understand if you would have written this in the spring.
This would take place in Montreal, most likely in the spring.
Ce sera fort probablement à Montréal, vers le printemps.An absolute must in the spring, the annual outing to the maple sap house is by itself a celebration.
Activité printanière incontournable, la sortie annuelle à la cabane à sucre est une célébration en soi.In the spring, ski conditions can change quickly over the course of a morning.
Avec les températures printanières, les conditions de ski changent très rapidement au courant de la matinée.because muskrat lodges are destroyed during ice break-up in the spring.
qu'elles sont détruites lors de la débâcle printanière.While such disturbances in the spring are related to meteorological conditions,
Si les perturbations printanières sont liées aux conditions météorologiques,Exochordas are shrubs that will delight in the spring with their extremely pure white flowers.
Les Exochorda sont des arbustes qui nous ravissent de leur floraison printanière d'un blanc très pur.Bathurst Inlet is primarily inhabited in the spring and summer and there were no residents there when we visited.
Bathurst Inlet est principalement habitée aux printemps et dans l'été et il n'y avait aucun résident quand nous avons y visité.Low temperatures in the spring during flowering resulted in some flower abortion,
Les basses températures printanières pendant la floraison ont entraîné un peu de coulure,Hairy-legged male anthophore(Anthophora plumipes), most commonly seen in the spring, on a Blue Bugle flower Ajuga reptans.
Mâle d'anthophore à pattes plumeuses(Anthophora plumipes), une espèce printanière sur une fleur de Bugle rampant Ajuga reptans.For example, your outings in the field can begin as soon as milkweed comes out of the ground in the spring.
Par exemple, vos sorties sur le terrain peuvent débuter dès que les asclépiades pointent leurs premières feuilles printanières.Freshly tilled soils in the spring with recently applied manure or freshly buried green residues just prior to planting are most attractive.
La mouche aime particulièrement les sols fraîchement travaillés, où l'on a récemment épandu du fumier ou enterré des résidus verts, juste avant le semis printanier.In the spring and fall: room for 3 people:
Au PRINTEMPS et en AUTOMNE: Chambre pour 3 personnes:
