IN THE WORKSPACE in French translation

In the list of tasks in the workspace, select the download updates to the repository task of the Administration Server.

Dans la liste des tâches de l'espace de travail, sélectionnez la tâche de téléchargement des mises à jour dans le stockage du Serveur d'administration.

we implement solutions that improve employee happiness in the workspace and company performance.

nous travaillons à mettre en place des solutions qui améliorent le bonheur au travail des employés et la performance de l'entreprise.

Remember to enable the document type you selected in the workspace where you want to use the Office 365 plugin.

Pensez à activer le type de Document que vous avez choisi dans l'espace où vous souhaitez utiliser le module Office 365.

You can view newly created categories using the list of categories in the workspace of the Application categories folder.

Les catégories créées peuvent être consultées dans la liste de catégories de l'espace de travail du dossier Catégories d'applications.

The newly created task is displayed in the list of tasks in the workspace of the Tasks folder.

La tâche créée est affichée dans la liste de tâches de l'espace de travail du dossier Tâches.

Seiso: clean, improve the state of cleanliness in the workspace oh so much fun!

Seiso: Nettoyer, augmenter l'état de propreté de la zone de travail Yeah, Fun!

write over content in the workspace.

d'annoter le contenu de l'espace de travail.

You can control the execution of an active measuring program directly in the workspace.

Le déroulement d'un programme de mesure actif peut être directement commandé depuis la zone de travail.

I eat with other members of la Gare in parks nearby or in the workspace.

je mange avec d'autres membres de la Gare dans les parcs du Mile End ou dans l'espace.

In the workspace of the Administration Server node,

Dans l'espace de travail du noeud Serveur d'administration,

To ensure that the live image is focused in the workspace, adjust the working distance between the measured object and the camera, if required.

l'image live soit focalisée dans la zone de travail, il faut éventuellement adapter la distance fonctionnelle entre l'objet mesuré et la caméra.

In the workspace of the selected administration group, on the Devices tab,

Dans l'espace de travail du groupe d'administration sélectionné sous l'onglet Appareils,

In the workspace of the Application categories folder,

Dans la zone de travail du dossier Catégories d'applications,la page 222) dont vous voulez gérer le lancement.">

In the workspace of this folder, you can add new keys to the key repository,

Dans l'espace de travail du dossier, vous pouvez ajouter de nouvelles clés dans le stockage de clés,

In the computers list on the Computers tab and in the workspace of the Unassigned computers folder, the Agent/Anti-Virus column

Dans la liste des ordinateurs sous l'onglet Ordinateurs et dans la zone de travail du dossier Ordinateurs non définis dans la colonne Agent/Antivirus,

enter the installation package name that will be displayed in the workspace of the Installation packages folder.

nom du paquet d'installation, saisissez le nom du paquet d'installation, avec lequel il s'affichera dans l'espace de travail du dossier Paquets d'installation.

You can also change the settings of IP subnets polling in the workspace of the Unassigned computers folder by using the Edit polling settings link in the IP subnets polling block.

Vous pouvez aussi modifier les paramètres du sondage des plages IP dans la zone de travail du dossier Ordinateurs non définis à l'aide du lien Modifier les paramètres du sondage dans le groupe Sondage des plages IP.

you can create tasks directly in the folder of the administration group for which a group task is to be created, or in the workspace of the Tasks folder.

il est possible de créer des tâches directement dans le dossier du groupe d'administration pour lequel la tâche de groupe est créée et dans l'espace de travail du dossier Tâches.

WORKING WITH THE STATISTICAL INFORMATION Statistical information about the anti-virus protection system is displayed in the workspace of the Reports and notifications folder on the Statistics tab.

TRAVAILLER AVEC LES DONNEES STATISTIQUES Les données statistiques sur l'état du système de protection antivirus s'affichent dans la zone de travail du dossier Rapports et notifications sous l'onglet Statistiques.

The live image can be moved within the field of view because the field of view of the camera image is larger than the image section in the workspace.

L'image live peut être déplacée dans le champ visuel, car le champ visuel de l'image de la caméra est plus grand que la section de l'image visible dans la zone de travail.