INDIAN OCEAN TUNA in French translation

• thons de l'océan indien
• thonidés de l'océan indien
• thonière de l'océan indien
• indian ocean tuna

Examples of using Indian ocean tuna in English and their translations into French

Of particular importance is the recent entry into force of the Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission, which was adopted by the FAO Council in November 1993 under article XIV of the FAO Constitution
L'entrée en vigueur, le 27 mars 1996, de l'Accord portant création d'une commission des thonidés de l'océan Indien, adopté par le Conseil de la FAO en novembre 1993, au titre de l'article XIV de son Acte constitutif,

The Government of the Republic of Mauritius further reiterates that the United Kingdom is not entitled to be a member of the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) as it is not a“coastal State situated wholly or partly within the
Le Gouvernement de la République de Maurice réaffirme, en outre, que le Royaume-Uni n'a pas le droit d'être membre de la Commission des thons de l'océan Indien(CTOI) car il ne s'agit pas d'un« État côtier situé en totalité

As a member of the Indian Ocean Tuna Commission and the Western Indian Ocean Tuna Organization,
En tant que membre de la Commission des thonidés de l'océan Indien et de l'Organisation des thonidés de l'océan Indien Ouest,

a number of States have also announced plans to develop their tuna fleets; the Indian Ocean Tuna Commission estimates that the effective implementation of these plans could,
de nombreux États ont également annoncé des plans de développement de leur flotte thonière; la Commission des thons de l'océan Indien estime que la mise en œuvre effective de ces plans pourrait entraîner,

Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) 7.142 SC-CAMLR-XVIII/BG/32 indicated that the inaugural meeting of the IOTC Scientific Committee acknowledged the importance of considering non-target, associated and dependent species(NTADs)
Commission des thonidés de l'océan Indien(IOTC) 7.142 Le document SC-CAMLR-XVIII/BG/32 indique que le Comité scientifique de l'IOTC a, dès sa première réunion, reconnu l'importance des espèces non visées,

RECALLING the competence of the IOTC, under the Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission(the Agreement),
RAPPELANT la compétence de la CTOI, aux termes de l'accord portant création de la Commission des thons de l'océan Indien, pour tous les thons dans l'océan Indien,

such as the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT), the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) and the Commission for the Conservation and Management of Highly
la conservation des thonidés de l'Atlantique(CICTA), la Commission des thons de l'océan Indien(CTOI) et la Commission des pêches du Pacifique central

ACKNOWLEDGING that the management of the Indian Ocean tuna fisheries demands the support
RECONNAISSANT que la gestion des pêcheries thonières de l'océan Indien demande le soutien

The draft Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission, commented on in last year's report of the Secretary-General(A/47/623, paras. 124-125), was approved formally
Le projet d'accord portant création de la Commission sur les thons de l'océan Indien, à propos duquel le Secrétaire général formulait des observations dans son rapport de l'année précédente(A/47/623,

China has joined both the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas(ICCAT) and the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) and has attended meetings of other relevant regional fishery organizations as an observer.
La Chine est membre de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique(CICTA) et de la Commission du thon de l'océan Indien(CTOI) et elle a participé, en qualité d'observateur, aux réunions d'autres organisations régionales se consacrant à la question de la pêche.

especially the Indian Ocean Tuna Commission, the Southern African Development Community,
notamment la Commission des thons de l'océan Indien, la Communauté de développement de l'Afrique Australe,

including the Southeast Asian Fisheries Development Center, the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC), and FAO.
notamment au Southeast Asian Fisheries Development Center, à la Commission du thon de l'océan Indien(OIT) et à la FAO.

I am happy to mention the fact that Sri Lanka has also offered to host the Indian Ocean Tuna Commission once the Agreement enters into force.
je suis heureux de préciser que Sri Lanka s'est également proposée d'accueillir la Commission du thon de l'océan Indien lorsque l'Accord entrera en vigueur.

In recent years, the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) has adopted new measures that extend the requirements for fisheries statistics, both for IOTC species
Ces dernières années, la Commission des thons de l'océan Indien(CTOI) a adopté de nouvelles mesures qui étendent les exigences de données des pêche pour les espèces CTOI

fuel use recommendations, and provides invaluable information to the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) and the Maldives' Marine Research Centre,
à procurer une information de très grande valeur à la Commission des thons de l'océan Indien(CTOI) et au Centre de recherche marine des Maldives,

At the 11 th Annual Session of the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC), held in Grand Baie,
À la 11 e session annuelle de la Commission des thons de l'océan Indien(CTOI), qui s'est tenue à Grand Baie,

Excellent collaboration with the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) has continued,
L'excellente collaboration avec la Commission des thons de l'océan Indien(CTOI) s'est poursuivie,

in October 2011, and the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) later that month WPEB Working Party on Ecosystems and Bycatch.
en octobre 2011 et de la Commission des Thons de l'Océan Indien(CTOI) plus tard dans le mois WPEB groupe de travail sur les écosystèmes et les prises accessoires.

in September 2009(Ecologically Related Species Working Group) and the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) in October 2009 WPEB Working Party on Ecosystems and Bycatch.
des espèces écologiquement voisines) en septembre 2009 et à la Commission du thon de l'océan indien(Indian Ocean Tuna Commission- IOTC) en octobre 2009 Groupe de travail sur les prises accessoires et écosystèmes Working Party on Ecosystems and Bycatch- WPEB.

This programme was supervised in its entirety by the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC) from 2002 to 2009 and was comprised of
Ce programme a été supervisé dans son intégralité par la Commission des thons de l'océan Indien(CTOI) de 2002 à 2009