INFRASTRUCTURE AND THE ENVIRONMENT in French translation

• de l'infrastructure et de l' environnement

Examples of using Infrastructure and the environment in English and their translations into French

this programme addressed urban priorities such as the management of land, infrastructure and the environment, municipal finance
ce programme porte sur des questions urbaines prioritaires telles que l'aménagement des terres, l'infrastructure et l'environnement, les finances et l'administration municipales,

Programmes of action in the strategic sectors of agriculture, infrastructure and the environment, at the national, subregional
Des programmes d'action dans les secteurs stratégiques de l'agriculture, des infrastructures et de l'environnement tant aux niveaux national,

the Ministry of Infrastructure and the Environment and the Netherlands Organization for Scientific Research(NWO) signed an agreement in October 2008 for the establishment of the Netherlands Space Office www. spaceoffice. nl.
le Ministère des infrastructures et de l'environnement et l'Organisation néerlandaise pour la recherche scientifique ont signé en octobre 2008 un accord portant création de l'Agence spatiale néerlandaise www. spaceoffice. nl.

resulting in high numbers of casualties, severe destruction to infrastructure and the environment, and disruption of the livelihoods of entire communities.
causant de graves dommages aux infrastructures et à l'environnement et mettant en péril les moyens de subsistance de communautés entières.

is now being implemented nation-wide. The programme provides short-term employment to the war-affected population while helping to improve seriously damaged infrastructure and the environment.
il offre des possibilités d'emploi ponctuel aux populations touchées par la guerre, tout en aidant à remettre en état les infrastructures et l'environnement qui ont été gravement endommagés.

leaving a trail of damage to property, infrastructure and the environment cost estimated at $200 million.
causant des dommages considérables aux biens, aux infrastructures et à l'environnement coût estimé à 200 millions de dollars.

a statement by the Netherlands Ministry of Infrastructure and the Environment that no notification had been made,
d'une déclaration du Ministère des infrastructures et de l'environnement néerlandais selon laquelle aucune notification n'a été présentée,

has not been accompanied by investment in infrastructure and the environment, nor in the provision of services
n'a pas été accompagnée par des investissements dans l'infrastructure et l'environnement, ni par la fourniture de services

Dutch Minister for Infrastructure and the Environment.
ministre néerlandaise de l'Infrastructure et de l'Environnement.

the severe damage to infrastructure and the environment suffered by the Democratic Republic of the Congo, as well as the reports of the illegal exploitation of its natural resources.
par les graves dommages causés à l'infrastructure et à l'environnement ainsi que par les informations selon lesquelles les ressources naturelles du pays feraient l'objet d'une exploitation illégale.

These countries have allocated a much larger share of funding to infrastructure and the environment(in practice, mostly environmental infrastructure), especially in the period 2004-2006,
Ces pays ont affecté en effet une part beaucoup plus importante des financements aux infrastructures et à l'environnement(en pratique aux infrastructures environnementales surtout),

accounting for sea-level rise when planning and building infrastructure would reduce damage to infrastructure and the environment, and lessen the risk to human health and well-being.
dans la planification et la construction des infrastructures permettraient de r éduire les dommages causés aux infrastructures et à l'environnement ainsi que les risques pour la santé et le bien-être des populations humaines.

the three Regions(the Flemish Region, the Walloon Region and the Brussels-Capital Region)"> are primarily responsible for"territorial" matters such as the economy, infrastructure and the environment.
et"> celle de Bruxelle-Capitale) sont surtout compétentes pour les matières"territoriales" telles que l'économie, l'infrastructure et l'environnement.

social development;(g) infrastructure and the environment;(h) legal and regulatory framework;(i)
g infrastructure et environnement; h cadre juridique

social development;(g) infrastructure and the environment;(h) legal and regulatory framework;(i)
g infrastructure et environnement; h cadre juridique

extend their cooperation in the domain of infrastructures and the environment.
d'étendre leur coopération dans le domaine des infrastructures et de l'environnement.

Investing in Strategic Infrastructure and the Environment.
Investir dans l'infrastructure stratégique et l'environnement.

Eco-efficient water infrastructure is a strategic approach to harmonizing water infrastructure and the environment.
L'infrastructure hydraulique écoefficiente est une approche stratégique visant à créer une harmonie entre l'infrastructure hydraulique et l'environnement.

Serious technical, technological and financial challenges severely deepen the impact of disasters on the socio-economic infrastructure and the environment of developing countries.
D'importants obstacles techniques, technologiques et financiers aggravent l'impact des catastrophes sur les infrastructures socioéconomiques et sur l'environnement de ces pays.

Andreas Hollenstein, Camion Transport's head of infrastructure and the environment, elaborated the firm's plans for ITJ editor Jutta Iten.
Andreas Hollenstein, res- ponsable infrastructures et environnement chez Camion Transport, a expliqué à Jutta Iten les raisons de cette décision.