INITIALISATION in French translation

• initialisation

Examples of using Initialisation in English and their translations into French

If it cannot move the 8 mm travel range, the initialisation is cancelled
Si cette course de 8 mm ne peut être réalisée, l'initialisation est interrompue

With the N0 version, the initialisation and the assembly with the valve can only be carried out if the working spindle has first been retracted.
Pour la version N0, l'initialisation et l'assemblage avec la vanne ne peuvent être réalisés que si la tige de commande est préalablement rentrée.

Initialisation starts after the power supply is applied,
L'initialisation débute après l'enclenchement de la tension d'alimentation,

CPR_018 The message format for fast initialisation is detailed in the following tables.
CPR_018 La structure des messages transmis dans le cadre d'une initialisation rapide fait l'objet d'une description détaillée dans les tableaux qui suivent.

AES CBC 256 IV(with unguessable initialisation vector) is known as inviolate.
AES CBC 256 IV(avec vecteur d'initialisation non devinable par l'extérieur) est réputé inviolé.

DB table initialisation is done with interactive script initdb-config. sh.
L'initialisation des tables de la base de données est accomplie avec le script interactif initdb-config. sh.

a DB table initialisation script is written in lxrconf. d/.
un script d'initialisation des tables de la base est écrit dans lxrconf. d/.

But, most early initialisation must be done in assembler
Mais, l'essentiel de l'initialisation matérielle doit être faite en assembleur

Once the SCS Power has completed its initialisation routines, the message«Please rinse machine»
Une fois que la SCS Power a terminé son processus d'initialisation, le message«S.V.P., rincer machine»

The ID string has to be subscribed in the initialisation file with the variable NetworkID was used to contain the numerical ID.
La chaîne d'identification doit être déclarée dans le fichier d'initialisation dans la variable NetworkID qui contenait initialement l'identifiant numérique.

Start initialisation: start initialisation run without having previously disconnected the mains plug of the drive.
Démarrer initialisation: démarrer la course d'initialisation sans avoir débranché la prise réseau de l'entraînement.

it will be advisable to repeat the channel initialisation sequence.
il sera mieux répéter la séquence d'initialisation du canal.

then code using types and initialisation.
puis programment à l'aide de types et d'une initialisation.

Andrey Konovalov reported that the dvb-usb-lmedm04 media driver did not correctly handle some error conditions during initialisation.
Andrey Konovalov a signalé que le pilote média dvb-usb-lmedm04 ne gérait pas correctement certaines conditions d'erreur durant l'initialisation.

Two papers were tabled at WG-EMM-05 that provided further information to be considered in the initialisation of models used to examine candidate procedures.
Deux documents présentés lors de WG-EMM-05 fournissent un complément d'informations à examiner dans l'initialisation des modèles ayant servi à évaluer les procédures proposées.

Andrey Konovalov reported that that USB core did not correctly handle some error conditions during initialisation.
Andrey Konovalov a signalé que le noyau USB ne gérait pas correctement certaines conditions d'erreur durant l'initialisation.

Printing a message on screen under catastrophic events during initialisation now possible, avoiding the disturbing"blank screen" situation.
Il est maintenant possible d'imprimer un message à l'écran lors d'événements catastrophiques pendant l'initialisation en évitant ainsi l'"écran vide" assez déstabilisant.

multiple-trees configuration into several sessions and run database initialisation only once at the end of the process.
de ne lancer qu'une seule fois l'initialisation de la base données à la fin du processus.

you will be prompted for the credentials of the local host/domain user prior to initialisation.
vous devrez indiquer les références de l'utilisateur du domaine/ hôte local avant l'initialisation.

Andrey Konovalov reported that the hdpvr media driver did not correctly handle some error conditions during initialisation.
Andrey Konovalov a signalé que le pilote média hdpvr ne gérait pas correctement certaines conditions d'erreur durant l'initialisation.