INITIALISATION IN SPANISH TRANSLATION

• inicialización
• inicio

Examples of using Initialisation in English and their translations into Spanish

Andrey Konovalov reported that the dvb-usb-lmedm04 media driver did not correctly handle some error conditions during initialisation.
Andrey Konovalov informó de que el controlador de medios dvb-usb-lmedm04 no gestionaba correctamente algunas condiciones de error durante la inicialización.

Andrey Konovalov reported that that USB core did not correctly handle some error conditions during initialisation.
Andrey Konovalov informó de que USB core no gestionaba correctamente algunas condiciones de error durante la inicialización.

An initialisation vector(IV) of 128 bits is generated and combined with the plain text of the first block in a sector.
Para el primer bloque de un sector, se genera un vector de inicialización(IV) de 128 bits que se combina con el texto sin formato.

B's initialisation should be done in Awake while A's should be done in Start.
La inicialización de B debe hacerse en Awake mientras que A debe hacerse en Start.

If no initialisation run is to be performed, do not press the DOWN key in the first 5 seconds after connecting the mains plug!
Si no es necesario ejecutar un recorrido de inicialización,¡no pulsar la tecla ABAJO en los primeros 5 segundos después de insertar el enchufe de red!

Performing an initialisation run Any hand switch can perform the initialisation run.
Ejecución de un recorrido de inicialización El recorrido de inicialización se puede ejecutar con cualquier interruptor manual.

Start initialisation: start initialisation run without having previously disconnected the mains plug of the drive.
Iniciar ini: Iniciar marcha de inicialización sin retirar previamente el enchufe de red del acciona-miento.

After the initialisation phase, the presence detector works with the following factory settings.
Después de la fase de inicialización, el detector de presencia funciona con los siguientes ajustes de fábrica.

Other things require initialisation. Once activated,
Otras cosas solo necesitan inicializarse Una vez activadas,

Windows will prompt you to begin the initialisation process.
ponga en marcha el proceso de inicialización.

If we have any problem in mid communication, it will be best to repeat the channel initialisation sequence.
Si tenemos algún problema a mitad de la comunicación será aconsejable repetir la secuencia de inicialización del canal.

The password you create must meet the following criteria before the initialisation process will allow you to continue.
La contraseña que usted cree debe cumplir con los siguientes criterios antes que el proceso de inicialización le permita continuar.

Windows will prompt you to begin the initialisation process.
Windows comenzará con el proceso de inicialización.

An initialisation run on the lifting columns must take place before installing the lifting columns.
Antes de poner en marcha o montar las columnas elevadoras, se debe efectuar un recorrido de inicialización de las columnas elevadoras.

connections and perform an initialisation run see section 7.12.
las conexiones y ejecutar un recorrido de inicialización ver el capítulo 7.12.

To enable it, tick the Detached Topmost option in the Inputs tab of your mini terminal initialisation dialog to true.
Para habilitarlo, debe elegir la opción i>true en el campo Detached Topmost en la pestaña de inputs de su diálogo de inicialización del mini terminal.

the unit can not be started until the H2P initialisation led goes off maximum 12 minutes.
eléctrica de la unidad, ésta no puede arrancar hasta que el LED de inicialización H2P se apague en un máximo de 12 minutos.

These new skills, along with initialisation and parameters, will give them even more ways to use code to interact with their characters
Estas nuevas habilidades, junto con la inicialización y los parámetros, les ofrecerán aún más formas de usar el código para interactuar con sus personajes

The fan will only become active above a certain temperature level of the speed-control, at initialisation(turn on of the speed-control with radio switched on)
El ventilador sólo se activa a partir de un nivel determinado de temperatura del variador, en la inicialización(encendido del variador con la emisora encendida)

Perhaps the best example of savings on lines of code is the initialisation of instances of classes
Quizás el ejemplo paradigmático de ahorro de líneas de código es la inicialización de las instancias de clases