Examples of using Inoculation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other words for immunization are shot, needle, inoculation, booster, vaccine, or vaccination.
Injection, immunisation ou vaccin de rappel sont d'autres termes utilisés pour désigner la vaccination.Inoculation of the cereal by the Aspergillus oryzae fungus with air circulation* The second anaerobic fermentation(without airflow)
Inoculation de la céréale par le champignon Aspergillus oryzae avec circulation d'air* la deuxième fermentation anaérobie(sans circulation d'air)He's received his smallpox inoculation… and he's on the schedule for circumcision later today.
Il a reçu son vaccin contre la varicelle, et il est sur le planning pour se faire circoncire plus tard.control the spread and impact of Porcine Circovirus Associated Diseases through the testing and inoculation of hog herds in Canada.
les effets n fastes des maladies associ es au circovirus porcin par des tests et la vaccination des cheptels porcins au Canada.Exceptionally, naturally infected animals may be used as the source of the standard where controlled inoculation or infection is not feasible.
Exceptionnellement, des animaux naturellement infectés peuvent être utilisés comme source du réactif lorsqu'une inoculation ou une infection contrôlée n'est pas réalisable.Apparently, he didn't follow storage protocols and one of the inoculation vials got contaminated.
Apparemment, il n'a pas suivi les protocoles de stockage, une fiole d'injection a été contaminée.as well as maternity and child services, inoculation against communicable diseases
les soins de santé maternelle et infantile, la vaccination contre les maladies contagieusesSince evil is a disease it could therefore be possible to immunize man by some form of inoculation.
Si le Mal est une maladie il doit être possible d'immuniser l'homme en lui inoculant une sorte de vaccin.When soybeans are grown on land for the first time, inoculation with soybean rhizobia is essential for high yields.
Lorsqu'il est semé pour la première fois dans un champ, le soya doit être inoculé avec une souche de rhizobactéries pour donner de bons rendements.Incorporate at the moment of inoculation, with rehydrated yeast
Incorporer au moment du levurage, soit sur les levures réhydratéesit is assumed that the actual rate of inoculation is even higher.
on suppose que le taux réel de vaccination est plus élevé.T. b. gambiense parasites were isolated via inoculation to the thicket rat Grammomys surdaster and adaptation to Mus musculus.
les parasites de T.b. gambiense ont été isolés via inoculation de Grammomys surdaster et ultérieurement adaptés au Mus musculus.It has enacted measures for the administration of preventive inoculation and regulations on preventive inoculation. .
Il a adopté à la fois des mesures pour l'administration d'un vaccin préventif et des règlements en la matière.mainly thanks to inoculation.
grâce notamment à la vaccination.seed inoculation, blending.
résidence intérieur, inoculation des graines, mélanges.VITIAMINE should be added at the onset of yeast development at the beginning of fermentation, at inoculation, on a refermentation starter.
VITIAMINE doit être apportée au début du développement des levures au départ en fermentation, au levurage, sur levain de refermentation.through arm-to-arm. inoculation. was. introduced. in.
prévenue. par la. vaccination. fait. son. apparition. en.all flies contaminated with the Autoinoculation device died 7- 8 days after inoculation.
toutes les mouches contaminées avec le dispositif d'auto-inoculation sont mortes 7 à 8 jours après inoculation.is still fatal in the developing countries despite the low cost of inoculation.
reste mortelle dans les pays en développement, malgré le faible coût de la vaccination.The doctors at Bolvanger, are close to perfecting the inoculation against the effects of Dust.
Les médecins de Bolvangar sont sur le point de parfaire les vaccins contre les effets de la Poussière.
