Examples of using Inoculation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
an international certificate of inoculation is required.
We read about Korach's journey so we may be given an inoculation and protection from the same fall.
אנו קוראים על מסעו של קֹרַח כדי שנוכל לקבל חיסון והגנה מפני נפילה דומה.This is necessary so that the larvae do not dry out during the transfer to the inoculation bar.
זה הכרחי כך הזחלים לא להתייבש במהלך ההעברה אל בר חיסון.the bio-hazardous material being excavated from the Tunguska crater and the subject of at least two inoculation projects.
החומר הביולוגי המסוכן שנחפר ממכתש טונגוסקה והנושא של שני פרויקטי חיסון לפחות.entry without inoculation for yellow fever is against Ugandan law.
כניסה ללא חיסון נגד קדחת צהובה מהווה עבירה על החוק האוגנדי.And thanks to all Eureka residents for making the planetary protection protocol inoculation a huge success.
ותודה לכל תושבי יוריקה, על שהפכו את פרוטוקול חיסון המגן הכוכבי, להצלחה מסחררת.pain involved, there's bigger potential to reach more people requiring inoculation.
יש פוטנציאל גדול יותר להגיע יותר אנשים הדורשים חיסון.The inoculation programme will begin at midday,
But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.
אבל בנוסף, לעודד את החיסון הזה על-ידי מתן ק"ג עדשים לכל אחד מהמשתתפים.It believed that ideological inoculation demands protection of schoolchildren's minds from[additional] dangerous streams that
I gotta go get an inoculation. We will talk after.- Giving you the ATA therapy?
It is quite difficult to carry out the inoculation, and one more article will be required for a detailed description of the process of how the pine reproduces by this method.
זה די קשה לבצע את החיסון, ועוד מאמר אחד יידרש תיאור מפורט של התהליך של איך האורן מתרבה בשיטה זו.According to J., who left Israel in 2015, the inoculation bothered him less than other processes he had to go through when he was brought to Uganda.
לדברי ג', אשר החליט לעזוב את ישראל בשנת 2015, החיסון הטריד אותו פחות מאשר תהליכים אחרים שעבר כשהובא לאוגנדה.Today the epidemic crossed the canals and reached Christiansburg. Have you previously tested this inoculation?
היום המגיפה חצתה את התעלות והגיעה לכריסטן-בורג האם אי-פעם בדקת את החיסון הזה?he performed the country's first tracheotomy and introduced inoculation against diphtheria.
את ניתוח פיום הקנה(טרכיאוטומיה)">הראשון בארץ והכניס לשימוש לראשונה את החיסון נגד דיפטריה.The first representative whom people entering Uganda meet is from the Health Authority and his job is to check the inoculation certificate.
הנציג הראשון הפוגש את הנכנסים לאוגנדה הוא נציג של רשות הבריאות ותפקידו לבדוק את תעודת החיסון.After today's surgery, there will be no communication between us until we meet again in the inoculation center.
כי אחרי הניתוח של היום לא תהיה תקשורת בינינו עד שנפגש שוב במרכז החיסונים.It is better that inoculations be administered at the right time and only in specific instance of an illness with fever, should the inoculation be delayed.
ראוי שהחיסונים יינתנו בזמן הנכון ואך ורק במקרה של מחלה עם חום יש לדחות את החיסון.Other viruses may require alternative methods for growth such as the inoculation of embryonated chicken eggs(e.g. avian influenza viruses[3]) or the intracranial inoculation of virus using newborn mice(e.g. lyssaviruses[4]).
וירוסים אחרים עשויים לדרוש שיטות חלופיות לגידול כגון חיסון ביצי עוף עוברוית(למשל נגיפי שפעת העופות[1]) או חיסון תוך גולגולתי של נגיף באמצעות עכברים שזה עתה נולדו[2].The leading advantage of this is the possibility to maintain injected cells within the zone of inoculation(in situ), minimizing the amount of cells that leaves the area
היתרון המוביל של זה הוא האפשרותכדי לשמור על תאים מוזרקים בתוך האזור של חיסון(in situ), הפחתת כמות התאים שמשאירה
