INSERT A DISC in French translation

• insérer un disque
• insérez un disque
• introduisez un disque

Examples of using Insert a disc in English and their translations into French

Press(SOURCE/OFF) on the main unit, or insert a disc to activate the unit
Appuyez sur la touche(SOURCE/OFF) de l'appareil principal ou insérez un disque pour activer l'appareil

Insert the disc to be played( 11).≥ Insert a disc that has MP3/WMA files on it 17.
Insérer le disque à lire( 11). ≥ Insérer un disque qui contient des fichiers MP3/WMA 17.

If you insert a disc with the ignition ON and the radio OFF, the display will
Si vous insérez un disque lorsque le commutateur d'allumage est à la position ON(marche)

If you insert a disc when playing a USB storage device,
Si vous insérez un disque pendant la lecture d'un périphérique de stockage USB,

Until you make a selection, you will receive the same prompt whenever you insert a disc.
Ce même message s'affichera chaque fois que vous insérerez un disque jusqu'à ce que vous fassiez votre sélection.

the PowerDVD control panel will appear whenever you insert a disc.
le tableau de commande PowerDVD apparaîtra chaque fois que vous insérerez un disque.

Insert a disc to be initialized into the DKR-700/ 700P
Insérer le disque à initialiser dans le DKR-700/ 700P

If you turn on the player and insert a disc, the player will start playing the disc,
Lorsque vous allumez le lecteur et insérez un disque, le lecteur démarre la lecture du disque

If you insert a disc with the ignition ON and the radio ON, the unit will switch
Si vous insérez un disque alors que le commutateur d'allumage est à la position ON(marche)

If you cannot insert a disc completely or if after you insert a disc the disc does not play,
Si vous ne pouvez pas insérer un disque complètement ou si après que vous l'ayez inséré

If you insert a disc recorded with the AVCHD format(high definition image quality(HD)) into a DVD player/recorder,
Si vous insérez un disque dont l'enregistrement a été fait en format AVCHD(qualité haute définition[HD])

Insert a disc into the disc slot,
Insérer un disque dans le logement de disque,

If you insert a disc with the ignition ON and the radio OFF, the CD will automatically
Si vous insérez un disque alors que le commutateur d'allumage est à la position ON(marche)

If you insert a disc with the ignition OFF, the display will show the time of day for about 5 seconds,
Si vous insérez un disque alors que le commutateur d'allumage est à la position OFF(arrêt), l'écran d'affichage indique

If you insert a Disc with the ignition ON and the radio ON,
Si vous insérez un disque lorsque le contact est établi

NOTE: When you insert a disc in a CD/DVD drive,
REMARQUE: lorsque vous insérez un disque dans un lecteur de disque CD/DVD,

Simply insert a disc, scan barcode
Vous n'avez qu'à insérer un disque, scanner le code à barres

Perform this setting before inserting a disc.
Effectuez ce réglage avant d'insérer un disque.

Press DVD SETUP before inserting a disc, or when in stop mode.
Appuyez sur DVD SETUP avant d'insérer un disque ou lorsque vous êtes en mode d'arrêt.

Remove the rims from the center hole and disc edge before inserting a disc.
Retirez les ébarbures du bord du trou central du disque avant d'insérer un disque.