INSERTED BETWEEN in French translation

• inséré entre
• ajouté entre
• placée entre
• intercalé entre
• insérée entre
• insérés entre
• insérées entre
• ajoutés entre
• positionné entre

Examples of using Inserted between in English and their translations into French

The maximum permitted wear limit has been reached when the gauge1, inserted between two opposite flat surfaces,
La limite d'usure maximale tolérée a été atteinte quand la jauge1, insérée entre les deux surfaces planes opposées,

The two sets of alternative text in Variant B should be retained and an"or" inserted between them, and the brackets that surrounded the text should be deleted.
Qu'il faudrait conserver les deux options dans la variante B, insérer entre elles la conjonction"ou" et supprimer les crochets entourant le texte.

the P 200 and following series of instructions should be inserted between instruction P 144
la série d'instruction P 200 et suivantes devrait être intercalée entre l'instruction P 144

A friction reducing acetal copolymer thrust washer inserted between the top plate
Une bague de butée en copolymère acétal, qui permet de réduire le frottement, est insérée entre la face d'appui

Kwark white can be inserted between two glass partitions
Le Kwark white peut être utilisé en insertion entre deux parois de verre

like a knife, was inserted between the cranium and the atlas, severing her head from her spine.
un couteau a été mis entre le crâne et l'atlas… coupant sa tête de sa colonne vertébrale.

glass wool is inserted between the mounts which are spaced apart by 600.
la laine minérale est introduite entre les montants répartis au pas de 600.

Customisation: hot stamping with logo and phrase inserted between the veins.
Personnalisation: par marquage à chaud avec un logo et une phrase à insérer entre les nervures.

The¾" dowels are inserted between two seams and spaced 12" apart.
Les baguettes 3⁄4" du store romain sont insérées entre deux coutures et espacées de 12.

The lotus backrest was not fitted but rather inserted between the rear legs.
Au lieu d'être posé sur la chaise, le dossier du modèle lotus est inséré entre les pieds arrière.

A tap inserted between A and B passes all traffic(send and receive data streams)
Un tap réseau inséré entre A et B transmet tout le trafic sans obstacle,

Where, for example, a new paragraph is inserted between existing paragraphs 2
Si par exemple un nouveau paragraphe est inséré entre les paragraphes 2

the words"inter alia" were inserted between the words"as a consequence of"
le mot"notamment" a été ajouté entre les mots"du fait"

The following new paragraph should be inserted between paragraphs 4 and 5:"Endorses the observations
Un paragraphe additionnel serait inséré entre les paragraphes 4 et 5 ainsi libellé:«Souscrit aux observations

The inscription inserted between two female figures gives the work its title:"Sign of the Ram/ Sign of the Lion/ This was made at the time of Jules Caesar.
L'inscription insérée entre les deux figures féminines fournit son titre à l'œuvre:« Signe du Bélier/ Signe du Lion/ Ceci fut fait du temps de Jules César».

had not yet been inserted between members because for now we update them with less frequency,
ne avaient pas encore été inséré entre les membres, car pour l'instant nous les mettre à jour avec moins de fréquence,

Since the membrane is inserted between the two containers, the root system develops
La membrane étant insérée entre les deux pots de croissance,

compounded by" were inserted between the words"Notes with concern that" and"political instability";
aggravée par" ont été insérés entre"Note avec préoccupation que" et"la stabilité politique"; les mots"ont pour effet" ont été remplacés par"a pour effet";

the realm of the asura is a later refinement of the heavenly realm and was inserted between the human realm
est un raffinement ultérieur du domaine céleste et a été inséré entre le royaume humain

form of the grids inserted between the two panes of glass(thermo-pane),
la forme des baguettes insérées entre les 2 verres(thermo),