Examples of using Insulating in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unsurpassed in insulating lathes, milling machines,
For information about insulating a cold cellar, see Section 6.2, Insulating the basement from the inside.
Pour de plus amples renseignements sur l'isolation d'une chambre froide, voir la section 6.2 Isolation du sous-sol de l'intérieur.A heat insulating material is a material that covers a facility
In the previous paragraphs, we mainly talked about cellulose fibre as a material for insulating the attic.
Dans les paragraphes précédents, nous avons surtout parlé de la fibre de cellulose en tant que matériau pour isoler le grenier.Jansen is also a competent partner in the fields of foaming, insulating and winding drilling, milling.
Jansen est également un expert en moussage, isolation et enroulement perçage, fraisage.more conducting plates separated from one another by an insulating material and used for storing an electrical charge.
plus séparées l'un de l'autre par un matériel isolant et utilisé pour stocker la charge électrique.The household appliance industry also uses Isover's solutions for certain specific applications, such as insulating ovens and refrigerators.
Les solutions Isover répondent également aux besoins spécifiques des fabricants d'électroménager: isolation des fours et réfrigérateurs notamment.Connecting the refrigerant piping to the indoor unit Connecting the refrigerant piping to the outdoor unit Insulating the refrigerant piping Keeping in mind the guidelines for.
Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité intérieure Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant à l'unité extérieure Isolation de la tuyauterie de réfrigérant Gardez en tête les consignes de.Warm to the body and insulating against cold floors:
Insulating the ceiling in a typical home costs less than 1 per cent of the total per square metre building cost.
Dans un logement classique, l'isolation du plafond coûte moins d'1% du coût de construction total par mètre carré.He soon thought of insulating the stators to prevent the destructive effects of arcing.
Il a rapidement pensé à isoler les stators pour prévenir les effets destructeurs de la production d'arcs électriques.However, insulating films will quickly extinguish this discharge as they are deposited.
Cependant, en ce qui concerne les films diélectriques, cela ne peut suffire car la décharge s'éteindra rapidement.Many people think of insulating when their house is cold- they should also waterproof it!
Plusieurs personnes pensent à isoler quand leur maison est froide- elles devraient également l'imperméabiliser!There are various types of insulating materials: rigid foam panels,
Il existe divers types de matériaux d'isolation: isolant rigide, en natte, en vrac,For example, certain materials are not suitable for insulating a basement but are perfect for insulating an attic.
Par exemple, certains matériaux pourraient ne pas convenir à l'isolation d'un sous-sol, mais très bien faire l'affaire pour isoler un entretoit.Insulating over the surface of an exterior wall that includes a drainage plane air space will simply not be very effective.
L'isolation sur la surface d'un mur extérieur qui comprend un vide pour le plan de drainage ne sera tout simplement pas très efficace.When the resin insulating tip inside the carbon brush is exposed to contact the commutator, it will automatically shut off the motor.
Lorsque le bout isolé en résine, à l'intérieur du charbon, entre en contact avec le commutateur, il coupe automatiquement le moteur.Insulating failure and bearing failure are the two most common types of motor failures
Défauts d'isolement et défaillances de paliers sont les deux types les plus courants de défectuosités des moteurs;Ideal for insulating piping, vessels,
Idéal pour l'isolation des tuyauteries, des vaisseaux,All AFR Series Cupboards are made up of an athermic insulating material, providing a passive protection against fire to the whole.
Toutes les armoires de la Série AFR sont pourvues d'un matériel isolant athermique, qui sert de protection passive contre le feu.
