Examples of using
Interchange between
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The practice of interchange between State officials and NPM officials did
La pratique qui consiste à procéder à des échanges entre fonctionnaires de l'État
expresses the interchange between the indigenous Fijian
expriment l'échange entre les cultures autochtones des Fidji
has enriched the interchange between indigenous peoples,
a enrichi les courants d'échange entre les peuples autochtones,
there is very little interchange between the sites.
très peu d'interactions entre eux.
promotes interchange between women's entitles in Catalonia,
favorise les échanges entre les entités catalanes consacrées aux femmes;
the absence of any real interchange between the Christian and Muslim communities,
l'absence de véritables échanges entre communautés chrétienne
roller bearings from HBD s, unless equipped with other AAR approved means of detection(such as on-board detectors) were prohibited from interchange between railways.
tous les wagons de marchandises dont la conception des longerons du bogie empêche l'analyse appropriée des roulements à rouleaux par les DBC ne peuvent faire l'objet d'échanges entre les chemins de fer, sauf s'ils sont pourvus d'un autre outil de détection approuvé par l' AAR par exemple des détecteurs embarqués.
to ensure better implementation of the regulations and to improve information interchange between the various parties involved,
de profiter des avantages de l'informatique pour une meilleure mise en œuvre de la réglementation, les échanges entre divers intervenants,
traditions of human spirituality that offer the best prospect for the fulfilment of human spirituality] interchange between people that offers the best prospect for cooperation,
traditions de la spiritualité humaine qui offrent les meilleures perspectives d'épanouissement de la spiritualité humaine] interaction entre les êtres humains qui ouvre les meilleures perspectives de coopération,
This led to commercial, technological and cultural interchanges between planets.
Les planètes effectuent entre elles des échanges commerciaux, technologiques et culturels.
Interchanges between systems were modest.
Les interconnexions entreles réseaux étaient limitées.
the intensity of interchanges between neighbouring countries concentrated on some frontier areas demands the application of specific transborder regional planning schemes.
l'intensité des échanges entre pays voisins, concentrés dans certaines régions frontières, exige le recours à des projets régionaux spécifiques de planification transfrontière.
integrated management that favor interchanges between wetland users
de gestion intégrée qui favorisent les échanges entre usagers et scientifiques,
the large volume of interchanges between the countries of the Commonwealth of Independent States.
au fort volume des échanges entre les pays de la Communauté des États indépendants.
A“bill and keep” mechanism, which applies to traffic that is interchanged between local service carriers, was expanded to include both local and toll traffic in Decision 2004-46.
Un mécanisme de facturation-conservation qui s'applique au trafic échangé entre les exploitants de services locaux a été élargi pour y inclure le trafic local et le trafic interurbain, à la suite de la Décision 2004-46.
Construction of new interchanges between any two roadways, including a grade separation
Construction de nouveaux échangeurs entre deux voies, notamment un carrefour dénivelé
integrated management that favour interchanges between wetland users
de gestion intégrée qui favorisent les échanges entre usagers et scientifiques,
the glues can be interchanged between them thanks to the automatic cycle of glue exchange/ cleaning with discharge on a removable collection box.
les colles peuvent être inter-changées entre elles grâce au cycle automatique de changement de colle/nettoyage avec déchargement sur la box de récupération que l'on peut enlever.
In this context, the Office also strengthened its role in facilitating interchanges between Member States, the United Nations
Il s'est aussi attaché à apporter une contribution accrue aux efforts visant à faciliter les échanges entre les États Membres,
Data interchange between injector and CT scanner.
Échange de données entre l'injecteur et le scanner TDM.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文