Examples of using Interlocking in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Traffic control system at Seaway Interlocking.
Programmable ports; two inputs and one output for interlocking.
The Coarse slot offers interlocking diamond wheels that are very aggressive.
La fente grossier offre meules diamant de verrouillage qui sont très agressifs.It's ludicrous to have these interlocking bodies and not interlock.
C'est trop bête d'avoir des corps qui s'emboîtent et de ne pas s'emboîter.Kneel up against that wall, interlocking fingers behind your head now.
Dessert log mould assembly via easy interlocking system.
Assemblage de la gouttière par un système d'emboîtement facile.Thermal off in cooling mode when interlocking with Economizer.
Mode thermique désactivé en mode refroidissement lors du verrouillage avec l'économiseur.In order to capture these interlocking flows of commodities as they relate to tourism,
Locking the lid correctly will engage the interlocking safety catch on the handle,
These, too, are interlocking goals and our support for them,
Ce sont aussi des objectifs interdépendants et notre appui à leur égard,Interlocking directorship without substantial cross-share holdings are more likely to give rise to restrictive agreements than mergers.
Des directions imbriquées sans d'importantes participations croisées risquent de donner lieu davantage à des accords restrictifs qu'à des fusions.Interlocking with ventilation system Interlocking with the ventilation system should be provided for shutting off ventilation to prevent release of fission gases outside of the affected area.
Verrouillage du système de ventilation Le verrouillage du système de ventilation devrait être possible pour éviter les rejets de gaz de fission à l'extérieur de la zone causant problème.That has had the unfortunate effect of threatening to undermine the complex web of interlocking rights and obligations that are so carefully balanced within the Convention.
Cela a eu l'effet néfaste de menacer de saper le réseau complexe d'obligations et de droits interdépendants qui forment un équilibre si délicat dans la Convention.
Each apex of interlocking metallic triangles is a critical convergence of structural forces and moments.
Chaque sommet des triangles métalliques entrelacés, est une convergence critique des forces et moments structuraux.A number of such interlocking struc- tures are discussed at the end of this chapter.
Certaines de ces structures imbriquées sont examinées à la fin du présent chapitre.The box with lid in the pressure adjustable with interlocking teeth, and padded foam,
La boîte avec couvercle à pression réglable avec verrouillage des dents, et rembourré de mousse,Australia's safeguards agreements form part of the global system of interlocking and mutually reinforcing mechanisms that comprise the nuclear non-proliferation regime.
Les accords de garanties australiens font partie du système mondial de mécanismes interdépendants et complémentaires qui constituent le régime de non-prolifération nucléaire.The internationally recognized symbol of the five interlocking rings clearly signifies the union
Le symbole internationalement reconnu des cinq anneaux entrelacés signifie clairement l'unionEarly Roman Mythology focused on the interlocking and complex interrelations between gods and humans.
La recherche récente sur la mythologie romaine a mis l'accent sur les interrelations complexes et imbriquées entre les dieux et les humains.on the Adirondack Subdivision is referred as an interlocking.
