SAMMANKOPPLADE in English translation

• interconnected
• connected
• linked
• interlinked
• interlocking
• interrelated
• associated
• networked
• inter-connected
• inter-linked
• together

Examples of using Sammankopplade in Swedish and their translations into English

Många sammankopplade datorer.
Many interconnected laptops.

Är sidorna på något sätt sammankopplade till din kärlekspartner?
Are the sites somehow linked to your online connection?

På en eller annan nivå är de alla sammankopplade.
At some level or another, they're all connected.

De är helt sammankopplade med den kinesiska kriminella världen.
They are, you know, fully interlinked with the Chinese underworld.

tätt sammankopplade industrier och kompetens områden.
closely interlocking industries and fields of competence.

Alla ting är sammankopplade.
All are interrelated.

Inom ingenjörsvetenskapen beskrivs system som sammankopplade komponenter.
In engineering science, systems are described interconnected components.

Företagen betalar för de vill bli sammankopplade med vissa kvaliteter.
These companies pay to be associated with certain qualities.

morden var inte juridiskt sammankopplade.
the murders weren't legally linked.

Under havets yta är de faktiskt sammankopplade.
Below the surface of the ocean they're actually connected.

Harmonisering av sammankopplade objekt kan ge upphov till konflikter.
Harmonization of networked objects may give rise to conflicts.

Fysisk och psykisk hälsa är sammankopplade och är båda centrala för välbefinnandet i allmänhet.
Whereas physical and mental health are interlinked, and are both central to general wellbeing;

Fram till nu hade världen framstått som en serie sammankopplade pussel.
The world had always seemed like a series of interlocking puzzles.

Detta inbegriper inrättandet av samordnade och sammankopplade automatiska stödsystem.
This includes the setting up of co-ordinated and inter-linked automated support systems.

består av många sammankopplade element.
is composed of many interrelated elements.

Jorden och månen sammankopplade med starfield.
Earth and moon interconnected with starfield.

De vill inte bli sammankopplade med oss.
They don't want to be associated with us.

Förresten, är den store vise och Samjang sammankopplade av en dödsklocka?
By the way, are the Great Sage and Samjang connected by a death bell?

Den är uppbyggd av olika fiberbunden sammankopplade i ett cirkulärt flätat mönster.
It is constructed of various bundes of fiber interlocked together in a circular braided pattern.

Tack vare detta är våra begär sammankopplade.
Thanks to this our desires are linked.