Examples of using
Interview techniques
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Students are trained in research-based, non-coercive interview techniques that are associated with a higher chance of obtaining reliable information and a lower risk of false confessions.
Les étudiants reçoivent une formation sur les techniques d'interrogatoire non coercitives fondées sur des recherches ayant démontré qu'elles multipliaient les chances d'obtenir des informations fiables et diminuaient le risque de faux aveux.
behavioral sciences, interview techniques, and communication skills for the children aged between 0 and 18.
les sciences comportementales et les techniques d'entretien et de communication adaptées aux personnes de moins de 18 ans.
through tailored resumes, persuasive work-related references, and interview techniques that maximize the skills they have acquired.
des références de travail convaincantes et des techniques d'entrevue qui mettent en valeur au maximum les compétences qu'ils ont acquises.
Identifying training needs in fraudulent documents, interview techniques and migration clearance with the support of officials from the United States Immigration
Définition des besoins de formation sur les documents contrefaits, les techniques d'interrogatoire et les flux migratoires, avec l'appui des services de l'immigration et de la naturalisation des États-Unis,
helped develop investigative interview techniques based on the types of suspects
les morts subites, et pour appliquer les techniques d'entrevue en fonction des types de suspect
and use interview techniques designed to minimize the risk of re-traumatization.
a utilisé des techniques d'entretien destinées à minimiser le risque de raviver les traumatismes.
as well as training on interview techniques, supervision and performance appraisal.
à des activités de formation sur les techniques d'interview, la supervision et l'appréciation du comportement professionnel.
The examiner adapts the questions and interview techniques(e.g. the use of drawings) to the minor's age,
L'examinateur adapte la formulation des questions posées ainsi que les méthodes d'audition(dessin,…) en fonction de l'âge,
evidence collection, interview techniques and police tactics,
la collecte d'éléments de preuve, les techniques d'interrogatoire et les tactiques policières,
examination of the review use interview techniques and a sampling approach which is not risk based.
le personnel des Services extérieurs utilise des techniques d'entrevue et une méthode d'échantillonnage qui ne sont pas fondées sur le risque.
including management training in competency-based interview techniques, and will review the roles of management
comportant une formation à la gestion portant sur les techniques d'entretien reposant sur les compétences, et examinera les rôles de la gestion,
it outlines procedures for caring for minors, and presents interview techniques adapted to children,
elle décrit les procédures de prise en charge des mineurs et présente des techniques d'entretien adaptées aux enfants,
job search strategies and interview techniques.
des stratégies de recherche d'emploi et des techniques d'entrevue.
Measures range from group-based employment assistance services(e.g. resume writing and interview techniques) to employability improvement activities e.g. skills upgrading, work placements and self-employment assistance.
Les mesures prises vont des services collectifs d'aide à l'emploi(p. ex. rédaction de curriculum vitæ et techniques d'entrevue) aux activités d'amélioration de l'employabilité p. ex. amélioration des compétences, placement professionnel et aide au travail indépendant.
improving your interview techniques, or upgrading your skills, Employment Ontario is here for you.
améliorer vos techniques d'entrevue ou vos compétences, Emploi Ontario est là pour vous.
including competent note-taking abilities and effective interview techniques;
telles qu'une bonne aptitude à prendre des notes et des techniques d'entretien efficaces;
UNICEF and UNHCR have continued to invest in the monitoring network by training in interview techniques, confidentiality issues, and appropriate responses and advocacy.
L'UNICEF et le HCR ont continué à s'investir dans le réseau de surveillance en dispensant des formations dans divers domaines techniques d'entrevue, respect de la confidentialité, réactions appropriées et activités de plaidoyer.
The application of differentiated investigative tools to enhance efficiency in the conduct of investigations through the adoption of a differential strategy in case examinations and interview techniques and the incorporation of a psychosocial approach;
Enquêtes différenciées: il s'agit d'outils destinés à renforcer l'efficience des enquêtes au moyen d'une approche différenciée des cas et des techniques d'interrogatoire, en se fondant sur l'application de l'approche psychosociale;
Then the coach will focus on the interview techniques and how to be ready to face any situation,
Un focus est ensuite fait sur les techniques de l'interview ou comment se tenir prêt à gérer tout type de situation,
Expand the training throughout the country on child-friendly interview techniques to all decision makers involved in the refugees status determination(RSD)
D'étendre la formation aux techniques d'entretien adaptées aux enfants à tous les décideurs impliqués dans le processus de détermination du statut de réfugié(DSR)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文